شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 8464

در شب، زیاد از خیابان عبور نکن هنگامی که لباسی سیاه می‌پوشی.

زمانی که لباس مشکی پوشیده‌ای، در شب از خیابان زیاد گذر نمی‌کنی.

شب، بسیار در خیابان تردد نمی‌شود آنگاه تاریکی همه‌جا را فرا می‌گیرد.

هنگامی که پوشش سیاه به تن داری، در تاریکی شب از خیابان عبور نکن. 

قَبَّلَت الاُمّ وَلَدها الصَّغیر قَبلَ النومِ.: «مادر، پسر کوچکش را قبل از خواب بوسید.»

الأخ الأکبر نَدِم مِن عَملِهِ القَبیح واعتذر من أخیه الأصغر.: «برادر بزرگ‌تر از عمل زشت خود پشیمان شد و از برادر کوچک‌تر عذرخواهی کرد.»

یَصنَعُ العُمّال جِسراً عظیماً لِعبور النّاس من هذا الشّارع.: «کارگران پل بزرگی برای عبور مردم از این خیابان‌ می‌سازند.»

رَقَد ستّةُ مَصدومینَ فی المُستَشفَی لیلةَ أَمسِ.: «شش مصدوم، دیشب در بیمارستان بستری شدند.»

دل درین پیرزن عشوه گر دهر مبند/ کاین عروسیست که درعقد بسی دامادست

برو ای مور خود را خانه ای جوی/ سخن در خورد (توانایی) خود از دانه‌ای گوی

هر آن که گردش گیتی (جهان) به کین او برخاست/ به غیر مصلحتش رهبری کند ایّام

چنین است رسم سرای درشت/ گهی پشت زین و گهی زین به پشت