شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

«لیت المسلم المذنب یستغفر ربّه لذنوبه حتّی یتخلّص من عذاب ألیم!»:

مسلمان گناهکار باید از پروردگارش برای گناهش طلب آمرزش کند تا از عذاب دردناک رها شود!

کاش مسلمان گناهکار برای گناهانش از پروردگارش طلب آمرزش نماید تا از عذابی دردناک رهایی یابد!

کاش مسلمانی که گناهکار است از پروردگارش برای گناهانش طلب آمرزش کند و از عذابی دردناک رها گردد!

شاید مسلمان گناهکار به خاطر گناهانش به سوی پروردگارش توبه کند تا او را از عذابی دردناک رها کند!

عیّن الخطأ:

(قالوا لا عِلمَ لنا إنّک أنت عَلاّمُ الغیوبِ): گفتند: هیچ دانشی نداریم، قطعاً تو بسیار دانای نهان‌ها هستی.

(سُبحانَ الّذي أسری بعَبده لیلاً): پاک و منزّه است آنکه بنده‌اش را شبانه حرکت داد.

(و ما اُبرّیٔ نفسي إنّ النّفس لأمّارة بالسّوء): و نفسم را بی‌گناه نمی‌شمارم، همانا نفس قطعاً بسیار دستوردهنده به بدی است.

(یقولون بأفواهِهِم ما لیس في قلوبهم): با زبان‌هایشان آنچه را گفتند که در دلشان نیست.

عیّن حرف «لا» یختلف عن الباقي:

لا أتذکّر جواب بعض الأسئلة الّتي قرأتها!

لا أرکب الطائرة لأنّ مقصدي لیس فیه مطار!

لا نحزن لأنّ ربنّا معنا دائماً و طول حیاتنا!

لا طائرة في المطار لأنّها قد طارت إلی أماکن اُخری!

عیّن الخطأ من حیث المعنی:

ما من رجلٍ یغرس غرساً إلاّ کتب اللّٰه له من الأجر! = لا رجلَ یغرس غرساً إلاّ کتب اللّٰه له من الأجر!

لأفهم لغة حیّة عزمتُ علی تعلّم اللغة العربیّة! = یجب عليّ أن أفهم لغة حیّة فعزمتُ علی تعلّم اللغة العربیّة!

إنفتحت أبواب الملعب و المتفرّجون دخلوا فیه! = فُتحت أبواب الملعب و المتفرّجون دخلوا فیه!

رأیتُ طفلاً في الشارع، کان الطفل یبکي! = شاهدتُ طفلاً في الشارع، کان ذلک الطفل یبکي!

عیّن فعلاً مضارعاً یُترجم بشکل المصدر:

لینتفع الإنسان من نعم اللّٰه علیه أن لا یحرّم نفسه منها!

عندما یتکلّم أستاذي أسمع إلیه بدقّة لأفهم أقواله الثمینة!

بدأ الطّلاّب یُحدّثون عن صراعهم مع أحد الأراذل!

یحتاج شبابنا إلی الأمثال الفُضلی فی العلم و العمل حتّی یبتعدوا عن الضلالة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 529