شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

1

عین الخطأ:

یصنع کل غُرَابٍ عُشِّهِ عَلَى شَجَرَةٍ وَاحِدَةً !

تتجمع الضُّعَفَاءَ مِنَ الْغِرْبَانِ مَعاً لضعفها ؟

إِنْ لَمْ یقدر الْغُرَابِ عَلَى الطیران یمکن أَنْ یموت !

إِنَّ الْعَدُوَّ یخاف مِنِ اجْتِمَاعِ الْغِرْبَانِ وَ التعدی علیها ؟

2

« هر کس قبل از سخن گفتن بیندیشد، غالباً از خطا ایمن میگردد!»:

من یُفکِّر قبل الكلام يّسلم من الخطأ غالبًا!

من تُفكِّر قبل أن تكلّم سلم من الخطأ في الأغلب!

الّذي يُفکِّر قبل أن تكلَّم قد يسلم من الأخطاء غالبًا!

الّذي تفکِّر قبل المكالمة قد سَلم من الخطايا في الأغلب!

3

عیّن الصّحیح في أسلوب الشّرط:

إن لا تستمعین إلی الدّرس جیّداً ترسبي بلا شكّ!

إذا دخلتَ البیت سلِّمْ علی أهلك!

إن تدرسي کثیراً للامتحان تنجحین!

إن تدرسنَ کثیراً للامتحان تنجحن!

4

عیِّن الأصح و الأدق فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم:

«فلا تَکُن من الذین یُحاولونَ أن یحصلوا علی منصب و یکذبون من أجل کسب رضی النّاس!»: پس از کسانی مباش که .........

تلاش می‌کنند تا منصبی را به دست آورند و برای حصول خشنودی مردم دروغ بگویند!

برای کسب مقام و جایگاه می‌کوشند و برای دست‌یابی به رضایت دیگران دروغ هم می‌گویند!

می‌کوشند تا به جایگاهی دست یابند و به خاطر کسب خشنودی مردم دروغ می‌گویند!

تلاششان برای دست پیدا کردن به جایگاهی است و دروغ می‌گویند تا رضایت مردم حاصل شود!

5

«أخذ العرب کثیراً من المفردات الفارسیة و اشتقّوا منها کلمات اُخری بعد التبدیل!» عیّن المعادل الأصحّ في الفارسیّة:

عرب‌های بسیاری، کلمات فارسی را گرفتند و همراه تغییر دادن، کلماتی دیگر از آن‌‌ها ساختند!

مردم عرب از زبان فارسی کلماتی را گرفتند و با تبدیل آن‌‌ها کلمات دیگری ساختند!

عرب‌ها که بسیاری از کلمات فارسی را گرفتند، بعد از تغییر آن‌‌ها کلماتی دیگر ساختند!

عرب‌ها بسیاری از کلمات فارسی را گرفتند و پس از تبدیل، کلمات دیگر از آن‌‌ها ساختند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8169