شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم

1- عیّن الصحیح:

(علی الله فلْیتوکّل المؤمنون(: مؤمنان تنها بر خدا توکّل می‌کنند!

الکذب مفتاح لکلّ شرّ فکُن صادقاً مع نفسك و مع الآخرین: دروغ کلیدی است برای هر بدی، پس با خود و با دیگران صادق باش!

لا تَعلم زمیلاتنا اللغة الفرنسیّة إلّا عطیّة: جز عطیه، همکلاسی‌های ما زبان فرانسوی را یاد نمی‌گیرند!

( سجد الملائکة کلّهم أجمعون، إلّا إبلیس استکبر و کان من الکافرین(: فرشتگان همگی دسته جمعی سجده کردند، به جز ابلیس که مستکبر بود و از کافران شد!

2- (یتخیّل):

مضارع-للمفرد الغائب-مزید ثلاثی(له حرفان زائدان)-متعدًّ/مع فاعله جملةٌ فعلیة

فعل مضارع-مزید ثلاثی(ماضیه(خیّل) من باب تفعیل)/فعل و فاعلٌ و الجملة فعلیة

فعل مضارع-للمفرد المذکر الغائب-مزید ثلاثی(من باب تفعّل)/ فعل و فاعلٌ.و الجملة فعلیة

مضارع-للغائب-مزید ثلاثی(ماضیه(تخیّل) من باب تفعّل)-معلوم/مع فاعله جملةٌ فعلیة

3- عيّن مضارعاً ليس معادلاً للالتزامی الفارسی :

اُمرنا بأن لا نغضب، و لكنّنا تغضب، و هذا الأمر شائع بيننا!

لعلّ الإنسان يعرف الحضارات مِن خلال الكتابات و التماثيل!

كأنّ هذا الجبل أعلى من بقيّة الجبال، ليتنی أصعد إلى رأسه!

ليتنا نقرأ آراء عدّة كُتّاب حول هذا الموضوع لنأخذ نتيجة صحيحة!

4-

«من یکذب فلیعلم أنّه لن یقدر علی إخفاءه للأبد و سیتبیّن کذبه یوماً للآخرین!»:

هرکه دروغ بگوید، پس باید بداند که تا ابد نمی‌تواند آن را از دیگران مخفی نگه‌ دارد چون روزی دروغش بر ملا خواهد شد!

هرکس دروغ بگوید، باید بداند که برای همیشه قادر نخواهد بود آن را مخفی کند و روزی دروغ او بر دیگران آشکار می‌شود!

هرکه دروغگوست، باید این را بداند که برای همیشه قادر به مخفی کردنش نیست و روزی دروغش برای دیگران آشکار می‌شود!

کسی که دروغ می‌گوید، می‌داند که تا ابد قادر به مخفی کردن آن نخواهد بود و یک روزی دروغگویی‌اش بر دیگران ثابت می‌شود!

5-

عیّن الخطأ:

لن أستشیر الکذّاب لأنّه یُقرّب عليّ البعید: با دروغگو مشورت نکردم زیرا او دور را بر من نزدیک می‌کرد!

أستفیدُ هذا المرهم یومیّاً لیتحسّن جلديّ: هر روز از این پماد استفاده می‌کنم تا پوستم بهبود یابد!

قرّرنا أن نُسافر إلی قریتنا یوم السّبت القادم: تصمیم گرفتیم شنبۀ آینده به روستایمان سفر کنیم!

البرّ هو أن یُنفق الإنسان ممّا یُحبّ: نیکی آن است که انسان از آنچه دوست دارد، انفاق کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم | آزمون شماره 507