شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس چهارم

عیّن الخطأ فی قراءة الکلمات:

إنَّ السَّمکَۀَ السّهم تُطلِقُ قَطراتِ الماءِ متتالیةً!

یُوجِدُ نوعٌ مِن السَّمک یَستُرُ نفسَهُ عند الجَفاف!

الفَرزدَقُ وُلِدَ فی مِنطَقَةٍ بِالکویتِ عامَ ثلاثةٍ و عشرینَ بعدَ الهِجرةِ!

فَقَد نُقِلَت الی العربیَّةِ ألفاظٌ فارسیّةٌ کثیرةٌ بسَبَبِ التّجارة!

«إنَّ قلمَ العالِم و لسانه هما أفضلُ الجنود الّذین یَستطیعون أن یُدافعوا عن ثقافة بلادهم بأحسن طریق!»:

قلم و زبان عالم سربازانیاند که قادرند از فرهنگ سرزمین خودشان به زیباترین طریق دفاع نمایند!

قلم عالم و زبان او همان سربازان برترند که میتوانستهاند به نیکوترین راه از فرهنگ کشورشان دفاع نمایند!

قلم عالم و زبان او بهترین سربازانی هستند که میتوانند از فرهنگ کشور خود به بهترین روش دفاع کنند!

قلم و زبان دانشمند همان سربازانی هستند که میتوانند به روشی نیکو از فرهنگ سرزمینهای خویش دفاع کنند!

عيّن الخطأ في ضبط حركات الحروف:

تَعلَّموا العِلم و تَعلَّموا لَهُ السّكينة و الوَقار!

تَعيشُ الأسماك في النَّهرِ و البّحرِ و لَها أنواع مختَلِفة!

ازدادَتِ المُفردات العربيّة في اللُّغة الفارِسيّةِ بَعدَ ظُهور الإسلام!

کَبُرت خيانةً أن تُحدَّثَ أخاك حَدیثًا، هو لكَ مُصدَّق، و أنتَ له کاذِب!

عیّن المفعول المطلق للبیان:

إنّ للمعلّم حقّاً عظیماً!

وقفت في الطّریق وقوفاً لأستریح!

آمنت اللّٰه إیماناً لا یزول عنّي!

فصبراً في مجال الموت فإنّه یرانا عن قریب!

عیّن الخطأ في التّرجمة:

قال الإمام (ع) علِّم ولدک القرآن تعلیماً!: امام (ع) فرمود به فرزندت قرآن را آن طور که شایسته است، بیاموز!

تَفَکَّرْ في انتخاب الصّدیق المناسب تفکّراً عمیقاً!: در انتخاب دوست مناسب عمیقاً بیندیش!

لو عرفتَ خالقک معرفة حقیقیة، آمنت به إیمان المؤمنین!: اگر آفریننده‌ات را حقیقتاً می‌شناختی، به او همچون مؤمنان ایمان می‌آوری!

وجدت نفسي عاجزاً من أن أشکر اللّه شکراً یلیق به!: خودم را ناتوان یافتم از اینکه خدا را آنگونه که شایسته سپاسگزاری است، شکر کنم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس چهارم | آزمون شماره 2511