شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الرّابِعُ

کدام ترجمه درست است؟

الخیرُ کثیرٌ و فاعِلُهُ قلیلٌ (رسول الله(): خوبی فراوان است و انجام‌دهنده‌اش کم است.

رُبَّ کَلامٍ کَالْحُسامِ (الامام علی(): چه بسا سخنانی که شمشیر است.

الْجَهْلُ مَوْتُ الأحیاءِ (حکمة): نادان مرگش چون زندگان است.

العلمُ فِی الصِّغَر کَا النَّقْشِ فِی الحَجَرِ (الامام علی(): دانش در کودک مانند نقاشی در سنگ‌هاست.

کدام گزینه نادرست است؟

نحنُ جالساتٌ عَلَی الأَرضِ.

نحنُ خائفانِ مِن جَلیسِ السُّوءِ.

هُوَ ساکِناتٌ فی مدینةٍ.

أنا ذاهِبٌ إلی رَبّی.

کدام گزینه زیر به عبارت «دو صد گفته چون نیم کردار نیست» تناسب بیشتری دارد؟

اَدَبُ المرءِ خیرٌ مِنْ ذَهَبِهِ

سکوتُ اللِّسانِ سلامةُ الانسانِ

رُبَّ کلامٍ، جوابُهُ السُّکوت.

المُؤمن قلیلُ الکلامِ و کثیرُ العَمَلِ.

ترجمهٔ عبارت «مِن أینَ اِشتریتَ قمیصکَ؟ اِشتریتُه مِن هُناکَ.» کدام است؟

پیراهن را از کجا خرید کردی؟ من آن را امروز خریدم.

از کجا پیراهنت را می‌خری؟ آن را از آن‌جا می‌خرم.

این پیراهن را از کجا خریدی؟ آن را از این‌جا خریدم.

پیراهنت را از کجا خریدی؟ آن را از آن‌جا خریدم.

کدام عبارت براساس حقیقت و واقعیت درست است؟

الشَّمسُ مَکانُها فی الأرضِ.

أنا ذَهَبتُ إلی المَدرَسةِ لیلاً.

رَجَعَ الطالبُ منَ المَدرَسَةِ صباحاً.

الفَقرُ قلیلهُ کثیرٌ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الرّابِعُ | آزمون شماره 9178