شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 3 - درس 1: تاریخ ادبیات قرن‌های دوازدهم و سیزدهم (دوره‌ی بازگشت و بیداری) | آزمون شماره 485

نشاط، فتحعلی‌شاه _ ایجاد سبک بازگشت

مشتاق، فتحعلی‌شاه _ رهایی شعر فارسی از تباهی و انحطاط

نشاط، مشتاق _ مطرح کردن علل شکست و عقب افتادگی ایران

مشتاق، نشاط _ تقلید از آثار پیشینیان

از پیشگامان نثر جدید فارسی است و شعر هم می‌سرود.

مجموعۀ نوشته‌های ادبی او با عنوان «چرند و پرند» در روزنامۀ صور اسرافیل منتشر می‌شد.

در استانبول، روزنامۀ سروش را منتشر کرد.

«لغت‌نامه» -که مفصل‌ترین کتاب لغت زبان فارسی محسوب می‌شود- و «امثال و حکم» از مهم‌ترین آثار او هستند.

سرودن شعر برای غربی‌ها

ترجمۀ متون غربی به زبان فارسی

سرودن شعر هجو  و هزل

ترجمۀ منظوم از شعرهای غربی