شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

عیّن الصحیح:

هذه الظاهرة العجیبة تُسمّی بمطر السمک!: این پدیدة شگفت، باران ماهی نامیده می‌شود!

الشرطیّ جمع المرافقین لتفتیش حقائبهم!: پلیس، مسافران را برای بازرسی چمدان‌هایشان جمع کرد!

إنّما الغیب لربّکم الّذی خلق السماوات و الأرض!: بی‌گمان، غیب از آن پروردگارتان است که آسمان‌ها و زمین را آفریده است!

عمیل العدّو حاول لتفریق صفوف المسلمین!: مزدور دشمن در تلاش است تا صف‌های مسلمانان را پراکنده کند!

عیّن الخطأ فی الافعال التی تحتها خطّ:

﴿اِدفَع بالّتی هی أحْسَن﴾؛ فعل امر، للمخاطب ثلاثی مزید من باب افعال

علی کُلّ النّاس أن یتعایشوا مع بعضهم سلمیّاً؛ فعل مضارع، للغائبین، ثلاثی مزید من باب تفاعُل

یُؤکِّد القرآن علی حریّة العقیدة؛ فعل مضارع، للغائب، ثلاثی مزید من باب تفعیل

أیّها النّاس إعتصموا بحبل الله جمیعاً؛ فعل امر للمخاطبینَ ثلاثی مزید من باب إفتعال

عیّن الخطأ :

یا والدي؛ هل یُرافقک أصدقاؤُک في السّفر؟! ای پدرم؛ آیا دوستانت تو را در سفر همراهی می کنند؟!

إذا أَردتم أن تطمئنّ قلوبُکم فاذکروا اللهَ کثیراً : اگر بخواهید که دلهایتان آرام گردد، پس خداوند را بسیار یاد کنید!

تحدثُ هذه الظّاهرةُ في مدینةٍ هي أَبعدُ مائتَي کیلومترٍ عنّا : این پدیده در شهری رخ می دهد که آن دویست کیلومتر از ما دور است!

نحن نَتعاشرُ کالإخوان و نتعاملُ کالأجانب : ما مثل برادران معاشرت می کنیم و مانند بیگانگان معامله می کنیم!

عیّن الصحیح في معنی الکلمات بالفارسیّة:

«حَیَّرَ - أسوَد - نیام - عَبْرَ»

حیران کرد - سیاه - خوابیده - از راهِ

حیرانی - سیاه - خفتگان - از راهِ

حیران کرد - سپاه - خفتگان - از راهِ

حیران کرد - سیاه - خفتگان - از راهِ

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«نُصَیِّرُ الأرض بالمطر بعد الاغبرار خضرة و تُنَزّل فیها الرّحمة»:

زمین را به وسیله باران پس از تیره‌رنگی سرسبز می‌گردانیم و در آن رحمت نازل می‌کنیم!

به وسیله باران زمین را پس از غبارآلودگی سرسبز می‌گردانیم و در آن رحمت نازل می‌گردد!

پس از تیره‌رنگی زمین، باران را سرسبز می‌گرداند و رحمت در آن فرود میآید!

زمین پس از غبارآلودگی به وسیله باران سرسبز می‌شود و ما در آن رحمت فرود میآوریم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 1967