شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

1- «أطلبُ من اللّهِ أن یملأُ صدور کم انشراحاً ویُظهرُ علی وجوهکم بسمات حقیقیة »:

خدایا از تو می خواهم که سینه های ما را از شادمانی پر کنی وبر چهره هایمان لبخندهایی واقعی ظاهر شود

از خداوند می خواهم که سینه هایتان از شادمانی پر شود ولبخندهایی واقعی بر چهره هایتان ظاهر گردد

از خدا طلب می کنم که سینه هایتان را از شادمانی پر کند وبر چهره هایتان لبخندهایی واقعی آشکار نماید

از خدا می خواهم که سینه هایتان سرشار از شادمانی شود ولبخندهایی واقعی بر چهره هایتان آشکار شود.

2-

عیّن عبارةً فیها مرادف لکلمة «المُعزَّز»:

أحبّتي هجروني کما یشاء عُداتي!

أحبّ أصدقائي الأعزّاء لأنّهم یحبّونني کثیراً

المُکرم هو الّذي یُکرم الآخرین بأسباب المختلفة!

قال أبي: لیتني أزور مکّة المکرّمة مرّة أخری!

3-

«کُلَّ النّاس سواءٌ و ما هم سوی لحم و عظم و عصب لأمّ و لأب، و الجَهل یفتخرون بنسبهم!»:

همه مردم برابرند و جز گوشت و استخوان و پی از یک پدر و مادر نیستند، در حالی که نادانان به نسبت خود افتخار می‌کنند!

همه مردم با هم برابرند و چیزی جز گوشت و استخوان و پی از پدر و مادرشان نیستند، حال آنان که نادان مفتخر به نژاد خود است!

مردم همگی با هم برابرند و جز گوشت و استخوان و عصبی از پدر و مادرشان نیستند اما نادان به نسبت خود فخر می‌فروشد!

مردم همگی یکی هستند ازگوشت و استخوان و عصب و از یک پدر و مادر، امّا نادانان به نژاد خود افتخار می‌کنند!

4-

عیِّن الخطأ:

لیتنا نستطیع أن نُرضي جمیع النّاسِ!: کاش ما می‌توانستیم همة مردم را راضی نماییم!

لا تحسبِ التّفاخُر بالنّسبِ مَحموداً!: افتخارکردن به اصل و نسب را پسندیده مپندار!

لیس الإنسان سوی اللّحم و العظم و العَصَب!: آدمی به جز گوشت و استخوان و عصب نیست!

کأنّ مزرعة القمح صفحة ذهبیّة جمیلة!: مزرعة گندم همچون صفحة طلایی زیبایی است!

5-

انتخب المنادیٰ بقرآء‌ة صحیحة:

یا أیُّها المُؤمِنونُ!

یا أیَّتُها المُعلِّماتُ!

یا أیَّتُها الطالِباتَ!

یا أیُّها المُجاهِدینَ!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 1618