شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

«کان الناس یطلبون من ذی القرنین الّذی خیّره الله فی مُحاربة المشرکین أو هدایتهم، أن یدیر شؤونهم!»:

مردم از ذوالقرنین که خدا به او در اینکه با مشرکان بجنگد یا هدایتشان کند اختیار داد، خواستند که کارهایشان را اداره کند!

مردم بودند که از ذوالقرنین می‌خواستند تا کسی را که خدا در جنگیدن با مشرکان به او اختیار داده، هدایت کند و امورشان را اداره کند!

مردم از ذوالقرنین که خدا به او در جنگیدن با مشرکان یا هدایت کردنشان اختیار داد، می‌خواستند که کارهایشان را اداره کند!

خواستة مردم از ذوالقرنین که خدا به او در اینکه با مشرکان بجنگد یا آنها را هدایت کند اختیار داد، این بود که کارهایشان را اداره کند!

«فَمَن عَفا و أصلَحَ فأجرُهُ عَلَی اللّه» عیّن الصحیح:

۱) پس هرکه ببخشد و اصلاح کند پاداش او با خداست!

پس هر کس که بخشیده شود و اصلاح شود خداوند به او پاداش می‌دهد!

پس هر چه کسی که در گذرد و اصلاح کند که پاداش او بر عهده خداست!

کسی که بخشید و اصلاح کرد پس خداوند به او پاداش داده است!

عیّن الصّحیح للعملیّات الحسابیّة:

أربعة و ثمانونَ زائدُ خمسة عشر یُساوی سبعة و تسعینَ!

سبعة و خمسونَ تقسیمٌ علی ثلاثة یُساوی تسعة عشر!

مئة ناقص خمسة و سبعین یُساوی خمسة و خمسینَ!

خمسة و سبعونَ زائدُ خمسة و عشرینَ یُساوی تسعینَ!

عیّن الخطأ فی الحوارات التّالیة:

کم مَرّة جِئتَ إلی المشهد المقدّسة؟: جئتُ إلیها مَرّتینِ!

کم عمرک یا صدیقی؟: عمری ستّة عشرَ عاماً!

مِن أیّ مدینةٍ أنتَ؟: أنا مِن مدینة مشهد!

مساء الخیر یا حبیبی!: صباح النّور یا عزیزی!

(إنّ هذه اُمّتکم اُمّةً واحدةً و أنا ربّکم فاعبدونِ!) عیّن الترجمة الصحیحة:

بی‌شک امّت شما، امّتی یگانه نیست و من خدایتان هستم، پس مرا پرستش کنید!

قطعاً این امّت شما، امّتی واحد است و من خدایی برای شما هستم، پس مرا پرستش کنید!

همانا این امّت شماست، امّتی یگانه و من پروردگارتان هستم، پس مرا بپرستید!

بی‌گمان این امّت شماست، امتی واحد و من پروردگار هستم، پس مرا بپرستید!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4658