شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

گزینه‌ی متفاوت کدام است؟

ضَرَبَ

وَجَدَ

وَقَفَ

وَضْعْ

کدام ترجمه نادرست است؟

اَسألُ رَبّی حَلَّ صِعابی: از پرورگارم حل مشکلاتم را میخواهم.

کانَت مِیاهُ البَحرِ هادِئةً: آب دریا آرام شد.

وَقَعَتِ الأسْماکُ فِی الشَّبَکةِ: ماهیها در تور افتادند.

هولاء الرّجالُ ناجِحوُن فِی العَمَلِ: این مردان در کار موفق هستند.

کدام ترجمه نادرست است؟

«أنتِ طبّاخة. تطبخینَ أطعمة لذیذة للسفرة العلمیّة.»: تو آشپز هستی. غذایی خوشمزه برای گردش علمی می‌پزی.

«أیّها الطبیب المجدّ، لماذا تفحَص المرضَی بدقّة؟»: ای پزشک کوشا، چرا بیماران را بادقت معاینه می کنی؟

«أ تَحصُدین الرزّ فی فصل الصیف یا فلّاحة؟»: آیا برنج را در فصل تابستان درو می کنی ای خانم کشاورز؟

«من کَتَبَ معجماً فی اللّغة العربیّة یا ولدی؟ هل تعرفه؟»: چه کسی فرهنگ لغتی در زبان عربی نوشت ای پسرم؟ آیا او را می‌شناسی؟

کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید؟

صُداع

مُؤظَّف

ضَغطُ الدَّمِ

مَرضُ السّکر

«أیّتها البنات، أنتنّ تلعبن کرة المنضدة، ثمّ تقرأن کتباً مفیدة فی مکتبة المدرسة.» ترجمهٔ صحیح عبارت کدام است؟

ای دختران، شما تنیس روی میز بازی می‌کنید، سپس کتاب‌های مفیدی در کتابخانهٔ مدرسه می‌خوانید.

ای دختران من، شما تنیس روی میز بازی کردید، سپس کتاب‌های مفیدی را در کتابخانهٔ مدرسه خواندید.

ای خواهران، شما تنیس روی میز بازی می‌کنید، سپس کتاب مفیدی را در کتابخانهٔ مدرسه می‌خوانید.

ای دختران، شما بسکتبال بازی می‌کنید، پس از آن در کتابخانهٔ مدرسه‌مان کتاب‌های مفیدی می‌خوانید.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 5009