شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس اول

ماذا یجب أن نفعل أمام المعتدین علی البلاد الإسلامیة؟

یجب أن نحاربهم إن کنّا أقویاء!

علینا أن نُخرِجهم من بلادهم!

علینا أن نقتلهم جمیعاً!

علینا أن نقاتلهم کبنیان مرصوص!

عیّن ما لیس فیه صفة:

أخبرنا القرآن عن صراع الأنبیاء مع أقوامهم الکافرین!

إنّ مرقد الإمام الرابع فی مقبرة البقیع!

شاهدت خمسة طیور علی الشجرة و هی تُغنّی بجمال!

اشتریت من السوق کتباً نافعة عن أسالیب الترجمة!

عین الخطأ فی الترجمة:

کیف نَمَت مِن حبّةٍ/ و کیف صارت شجره: چگونه از دانه‌ای رشد کرد و چگونه یک درخت گردید؟!

من ذاالّذی أوجَدَها/ فی الجَوِّ مِثلَ الشرره: این کیست که آن را در هوا مانند پاره آتش یافته است؟!

وانظُر إلی الشّمس الّتی/ جذوتها مستعره: و بنگر به خورشیدی که پاره آتش آن فروزان است!

وزانَهُ بأنجُمٍ/ کالدّرر المنتشره: و آن (شب) را با ستارگانی آراست که همانند مروارید‌های پخش شده‌اند!

عیّن الصحیح في صیغة الأفعال:

أسرار الکائنات کان و یکون مجهولة علینا!

هذا التلمیذ لا تتکاسل في دروسه!

من المؤمنین من یساعدون الاٰخرین!

التکبّر تبعد الإنسان عن اللّٰه!

عیِّن الصّحیحَ فی التّرجمةِ:

(ربَّنا ما خَلقتَ هذا باطلاً): پروردگارا این باطل را تو خلق نکردی.

لا یتَفکَّرُ النّاسُ فی خلقِ السّماواتِ و الأرضِ!: مردم در آفرینش آسمان و زمین نمی‌اندیشند!

العالِمُ مِصباحٌ یَنتشِرُ ضیاؤه فی العالَم!: دانشمند چراغی است که نورش در دنیا پخش می‌شود!

اُنظُرْ إلی الغیوم السّوداء فی السّماءِ!: به ابر سیاه در آسمان نگاه کن!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس اول | آزمون شماره 1061