شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

«... تختفي الشمس منّا في وقت النهار و السماء صافية خالية من السّحاب»

تختفی: فعل مضارع، للغائبة، مزید ثلاثی من باب افتعال / فعل و فاعله «الشّمس»

الشّمس: اسم، مفرد، مؤنث، معرّف بالعلمیّة / فاعل

السّماء: اسم، مفرد، مذکّر، معرفة / مبتدأ

صافیة: اسم، مفرد، مؤنث، اسم فاعل من مجرّد ثلاثی / صفة

«کأنّ إرضاء جمیع النّاس غایة لا تُدرَك.» عیّن المناسب للمفهوم:

چنین گفت رستم به اسفندیار / که کردار ماند ز ما یادگار

عزم خود جزم نما بر هدف والایت / مطمئن باش که از کف ببرد بالایت

هر که را شد همّت عالی پدید / هرچه جست آن چیز، حالی شد پدید

خاطری چند اگر از تو شود شاد، بس است / زندگانی به مراد همه کس نتوان کرد

عیّن الأصحّ و الأدقّ للجواب عن الترجمة أو المفهوم.

«کأنّک ترید أن تُرضي کلَّ النّاس، لکنّک تعلم أنّ هذه غایة لا تُدرک!»:

مثل اینکه می‌خواهی همهٔ مردم از تو راضی شوند، ولیکن می‌دانی که این هدفی است که بدست نمیآوری!

مثل اینکه تو می‌خواهی همهٔ مردم از تو راضی شوند، ولی می‌دانی که این خواسته‌ای است که بدست نمیآید!

گویی تو می‌خواهی همهٔ مردم را راضی کنی، ولیکن می‌دانی که این هدفی است که بدست نمیآید!

گویا می‌خواهی همهٔ مردم را راضی کنی، ولی می‌دانی که این خواسته‌ای است که آن را بدست نمیآوری!

عیّن ما لیس فیه حرف «لا» النافیة للجنس:

لا إکراه في قبول رأیي!

لا ریب أضرّ من الرّیب في اللّه!

لا تفاخر محمود عند الإنسان!

لا أکذب علی من اُحبّه کثیراً!

عیِّن الخطأ في ضبط حرکات الحروف:

بُخار مُتَراکِم في السَّماء یَنْزِلُ مِنهُ المَطَر!

بَدَأ القَوم یَتَهامِسونَ: إنّ الصَّنَم لا تَتَکَّلمُ!

لَمّا رَجَعَ النّاس شاهَدوا أصْنامَهُمْ مُکَسَّرة!

تَقدیم القَرابین لَها لِکَسْبِ رِضاها و تَجَنُّب شَرِّها!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 2405