شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس چهارم

1

عیّن الخطا:

اذا ارَدنا آن لا نَتعبَ من المصائب: هرگاه بخواهیم که از مصیبت‌ها خسته نشویم،

فلنَقبل آن لا نحزن انفسنا بالمشاکل الجزئیَة: باید بپذيريم که درونمان با مشکلات جزئی ناراحت نشود.

و کل مَشاکل الّدنیا للانسان الذکی جرئیه حقَا: و همذ مشکلات دنی برای انسان باهوش واقعاً جزنی است.

ان کنا من العقلاء لا نصبح مَنزعجین ابدا : اگر از عاقلان باشیم هرگز آزرده نمی‌شویم !

2

عین ما لیس فیه التضاد:

کلّ وعاء یضیق بما جُعل فیه إلّا وعاء العلم فإنّه یتّسع.

یا ربّنا أبق لنا محمداً/حتّی أراه یافعاً وأمردا.

کُلّ شیء یرخص إذا کثر إلّا الأدب فإنّه إذا کثر غَلا.

هذا الطائر یقدر علی الطیران إلی الشمال والیمین بسرعة فائقة

3

عین الخطأ فی المفهوم العبارات:

« یغفر الذنوب جمیعاً إلّا الشرک»: إن الشرک ذنب لا یغفر

« کل شی ء هالک إلّا وجهه»: إنما اللّه إله واحد

«الید الواحدة لا تصفق»: علیکم بالجماعة و لا تفرقوا

« لا خیر فی ودّ امرئ متلون»: اجتنبوا من یعارض ظاهره باطنه

4

عَیَّن التّرجمة الصّحیحة. « لِنَقرا هذه القصة قراءَة لکی نَطَّلع علی أخطائنا.»

تاحتماً این داستان را بخوانیم تا این که نسبت به اشتباهمان آگاه شویم

قطعا باید این داستان را بادقت بخوانیم تابر اشتباهمان آگاهی یابیم

بدون شک باید این داستان را با دقت بخوانیم تابر اشتباهات آگاهی یابیم

باید این داستان را حتما بخوانیم تا به اشتباهایمان آگاهی یابیم

5

عیّن فعلاً لا شكّ في وقوعه:

یزداد عدد سکّان هذه المدینة ازدیاداً کبیراً!

نستشیر ذوي التّجارب استشارة حتّی لا نقع في المشاکل!

إن تعمل وفقاً لهذه الخطّة تتخلّص من الفئران تخلّصاً سریعاً!

إنّ نشاطات الإنسان سوف یُؤدّي إلی موت کثیر من الکائنات الحیّة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 175