شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس اول

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«أحبُّ عباد اللّٰه إلیه أنفعهم لعباده!):

محبوبترین بندگان خدا نزد او، سودمندترین آنها برای بندگانش است!

بهترین بندهٔ خدا نزد او کسی است که برای بندگانش سودمند است!

بندهٔ خوب نزد او کسی است که به بندگان دیگر سود برساند!

بندگان محبوب خدا نزد او سودمندترین بندگان هستند!

2- عیّن الخطأ حسب النّص:

إن الناس أعداء ما لیس لهم به علم!

من الواجب أن نحترم من یعلّمنا و إنْ کان حرفاً!

شأن المتعلّم أعلی من شأن المعلّم!

علینا أن نطلب العلم و لو بالصین!

3-

عیِّن الأصحَ و الأدقّ فی الجوابِ للترجمة:

«لی صَدیقٌ یُلقِّبُ أصدقائَه بألقابٍ یَکرهونَها، فَهُو مِن أخسَرِ الخاسِرینَ!»:

دوستم در نزد من به دوستان خود لقب‌هایی می‌دهد که ناپسند هستند، پس او از خسارت‌دیده‌ترین افراد است.

برای من دوستی است که به دوستانش لقب‌هایی می‌ دهد که دوست ندارم، پس او از زیان‌کارترین زیان‌کاران است!

دوستی دارم که دوستان خود را با لقب‌هایی می‌خواند که خوششان نمیآید، پس او زیان‌کارتر از زیان‌کاران است!

دوستی دارم که به دوستانش لقب‌هایی می‌دهد که ناپسند دارند، پس او از زیان‌کارترین زیان‌کاران است!

4-

عیّن الخطأ حَسَبَ التّواضیح:

المُحَرَّم: مَرءٌ أو مکانٌ یَحترمُه النّاسُ!

الفاسق: الّذی یَفعل الإثم!

التّوّاب: الّذی یَتوبُ مِن ذنبه کثیراً!

المَیّت: مَن خرجَ روحه مِن جسمِه!

5-

عیّن الصّحیح:

أکبرُ العیبِ أن تُعیبَ ما فیکَ مثلُهُ!: عیب بزرگی است که از آنچه که همانندش در خودت هست عیب‌جویی کنی!

فَعلینا أن لا نَذکَر عیوب النّاسِ!: پس ما نباید عیب‌های مردم را بیان کنیم!

قَد یکونُ بینَ زُملائنا مَن هُو أحسنُ مِنّا!: قطعاً در بین همشاگردی‌هایمان کسی هست که خوب باشد!

الصّدیقُ الحَسَنُ لا یستهزیٔ زمیلَه!: دوست خوب نباید دوستش را مسخره کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس اول | آزمون شماره 8591