شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

1-

عیّن الصحیح للتعریب:

فقط برادرم در این خیابان راه می‌رود: لا یمشي في هذا الشارع إلاّ أخي.

جز برادرم کسی در آن خیابان راه نمی‌رود: لا یمشي أحد في هذا الشارع إلاّ أخي.

به جز برادرم مردم کسی را ندیدند: ما شاهد الناسُ أحدٌ إلاّ أخي!

فقط به بزرگ‌ترها احترام می‌گذارد: لم یحترمْ إلاّ الکِبار.

2-

عیِّن الصحیح عن العبارات:

(فهذا یوم البعث ولکنّکم کنتم لا تعلمون) (رَفع الإبهام عن جملة «کنتم لا تعلمون»!)

إنّما یفلح في الاٰخرة من ینفع الناس بعلمه و عمله! (أُکّدت الجملة بأجمعها!)

عسی أن تکرهن شیئاً و هو خیر لکنّ! (وقوع العبارة حتميّ!)

الناس في نوم الغفلة و لا ینتبهون إلاّ بعد موتهم! (العبارة تفید الحصر!)

3-

عیّن العبارة الّتي تبیّن حالة الفاعل:

إنّ الأنبیاء‌ یهدون النّاس ضالّین!

نبَّهتْه اُمّه نادماً من عمله السیّیٔ!

اِستیقظت الطفلة من النوم قلقة!

لأُساعد إخواني المسلمین مظلومین!

4-

عیّن الصّحیح عن الترجمة أو المفردات.

«قراء‌ة هذا الکتاب تؤثّر علیک تأثیراً عمیقاً یظهر فی أقوالک و آرائک!»:

خواندن این کتاب، بی‌شک تأثیر عمیقی بر تو می‌نهد و در سخنان و نظرهایت پدیدار می‌گردد!

با خواندن این کتاب، چنان تأثیر عمیقی بر تو گذاشته می‌شود که در سخنان و نظرهایت آن را نشان می‌دهی!

تأثیر خواندن این کتاب چنان ژرف است که بی‌شک در سخنان و نظرهایت ظاهر می‌شود!

خواندن این کتاب، عمیقاً بر تو تأثیر می‌گذارد به طوری که در سخنان و نظرهایت پدیدار می‌شود!

5-

عیّن ما لیس اسلوبُ الحصر:

لا تطّمئنُّ القلوب إلاّ بذکرِ اللهِ.

ما استغفرتُ لذنوبی إلاّ اللّه.

ما قرأت دروسی إلاّ التّاریخ.

و هل یَرْحَمُ الضّعیفَ إلاّ القویّ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 1652