شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم

1-

عیّن «لا» النّاهیّة:

من یحبّ أن یکون محترماً بین الآخرین فلا یظلم أحداً!

من لا یستمعْ إلی کلام المدرّس في الصّف یرسب في الامتحان!

علی النّاس أن لا یُجالسوا الکاذبینَ لأنّ الکذب عملٌ قبیح!

اغتنمي الفرصة و ادرسي جیّداً حتّی لا تفشلي في الامتحان!

2-

ما هو مفهوم النصّ:

لیست في اللیل أیّة سمکة في النهر.

علینا أن نخجل بالفعل الّذي لانقدر علیه.

علینا أن نضحک بمن لایقدر علی فعله.

علینا أن لانتأثّر بسخریّة النّاس.

3-

عیّن الترجمة الصحیحة: «اَوَ لَمْ یعْلَموا أنَّ اللّٰهَ یَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن یَشاء ...»: آیا .......

نمی‌داند که روزیِ خداوند برای هر کس که خواست، گسترده‌ شد؟!

ندانسته‌اند که خداوند روزی را برای کسی که بخواهد می‌گستراند؟!

نمی‌دانند که خداوند روزی را برای ‌آنان که بخواهد فراوان می‌کند؟!

ندانسته‌اند که اللّٰه برای کسی که از او رزق بخواهد، آن را زیاد خواهد کرد؟!

4-

«إنّ کلّ ما في أیدینا الیوم في هذه الحیاة عاریة، فلا تعتمدْ علیه لأنّه یفوتک غداً!» عیّن الترجمة الصحیحة:

هر آ‌ن‌چه امروز در این زندگی در دستان ماست، عاریت است، پس اعتماد بر آن مکن، زیرا فردا از دستت می‌رود!

مسلّماً امروز هر چه در این دنیا در حضور ماست ودیعتی است، و نباید بر آن اعتماد کنی، زیرا فردا از بین می‌رود!

قطعاً آن‌‌چه امروز در زندگی‌مان نزد ماست امانت است، که تو نباید بر آن تکیه کنی، زیرا فردا از دست خواهد رفت!

تمام آن چیزی که امروزه در حیات در دستان ماست چون عاریه‌ایست که فردا از دست می‌رود، پس برآن تکیه مکن!

5-

«إن لم نَصل إلی المعلب قبل الساعة الثانیة فسوف یمتلیٔ من المتفرّجین!» عیّن الترجمة الصحیحة:

اگر قبل از دو ساعت به ورزشگاه نرسیم، از تماشاچیان پُر خواهد شد!

اگر پیش از ساعت دو به ورزشگاه نرسیده بودیم، از تماشاچیان پُر می‌شد!

چنان‌چه تا دو ساعت دیگر به ورزشگاه نرسیم، از تماشاچیان پُر خواهد شد!

ورزشگاه از تماشاچیان پُر خواهد شد، چنان‌چه دو ساعت قبل به آنجا نرسیم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 2851