شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم

عیّن الصحیح:

‌ تُعَدّ إیران من أحبّ البلاد للمستشرقین: ایران از محبوب‌ترین کشورها برای خاورشناسان به شمار می‌رود!

‌ کانت شیمل توصي أن یُشکَّل فریق لإیجاد الاتّحاد بین الحضارات: شیمل توصیه می‌کرد که تیمی برای ایجاد یکپارچگی بین فرهنگ‌ها تشکیل دهند!

‌ (فلْیعبدوا ربّ هذا البیت الّذي أطعمهم من جوع(: پس پروردگار این خانه را باید بپرستید، همان که در گرسنگی خوراکتان داد!

‌ قلتُ لأصدقائي: لن نستطیع الحضور في الامتحان لأنّ لیس لنا إطار احتیاطيّ: به دوستانم گفتم: در امتحان حضور نخواهیم یافت زیرا چرخ یدکی نداریم!

عیّن الخطأ حسب ما بین القوسین:

﴿ما الحیاة الدنیا إلاّ لعب و لهو﴾. (اسلوب الحصر)

لا توجَد فی هذه السّاعة سیّارة تنقلنا إلی الجامعة إلّا الحافلة. (اسلوب الاستثناء)

لم یفهم بعض الطّلّاب تاریخ بلادنا الماضی. (یوجد فی هذه الجملة فعل یُترجم مضارعاً)

﴿لن تنالوا البِرّ حتّی تنفقوا ممّا تحبّون﴾ (یوجَد فی هذه الایة فعلٌ یعادل المضارع التزامیّ بالفارسیّة)

«یَأتی»:

فعل مضارع - مجرّد ثلاثی من مصدر «إتيان» - اسم فاعله «آتی» / فعل و فاعله

فعل، مجرد ثلاثیّ - من مادّة «أتی»/ فعل مع فاعله و «جاهزاً مفعوله

مزيد ثلاثی من باب إفعال بزيادةِ حرف واحدٍ / فعل و فاعله «التقدّم»

مضارع - مجرّد ثلاثي من مصدر «إيتاء» / فعل و مع فاعله جملة فعليّة

عیّن الخطأ:

ولا تحزن بمصیبة قد وصلت إلیک،: و بر مصیبتی که به تو رسیده است ، محزون شو ،

فأنت لا تعلم ماذا أخذ الله منه،: زیرا تو نمیدانی که خداوند چه چیزی را از او می گیرد،

لا تحسد أحدا علی نعمة أعطاه الله ،: بر کسی بخاطر نعمتی که خداوند به او داده حسادت نورز ،

فأنت لا تعلم ماذا سیعطیک الله بدلها!: چه ، تو نمی دانی پروردگارت چه چیزی را به جای آن به تو خواهد داد!

عيّن الصّحيح فى المفهوم: «الدّهر يومان: يومٌ لك و يومٌ عليك»!

رأيت الدّهر مختلفاً يدورٌ / فلا حُزْنٌ يدوم و لا سرورٌ!

ملت عشق از همه دين‌ها جداست / عاشقان را ملت و مذهب خداست!

پناه ملت حق تا چنين بزرگانند / هنوز هست رسول خداى را انصار!

لا يُمكن أن يكون العدوّ مستشيراً لك!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم | آزمون شماره 485