شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّابِعُ -...أرْضُ اللهِ واسِعَة

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

کدام جمله از نظر قواعد درست است؟

الجیرانُ یَجلسانِ حَولَ المنضدة

المُدَرِّستانِ تَشرَحنَ الدَّرسَ

تَرجعُ النِّساءُ إلی بیوتِهنَّ

أنتنَّ تکتُبینَ الرِّسالَةَ بِدِقَّةٍ

کدام عبارت، درست معنا شده است؟‌

کُلُّ واحِدٍ مِنّا بِحاجَةٍ إلَی الآخَرینَ: هریک از ما به دیگران نیازمندیم.

یَرْجَعُ و یَبْحَثُ عَنِ الْحَلِّ: برمی‌گردد و دربارة راه حل، بحث و گفتگو می‌کند.

عَلیْکَ بِالْرُّجوعِ. أتَفْهَمُ؟ برگشتن به ضرر تو است. آیا می‌فهمی؟‌

أنا أذْهَبُ بَعْدَما یَسْمَعُ لی والِدی: من می‌روم پس از اینکه پدرم سخنم را گوش بدهد.

فعل مناسب برای جای خالی «.......... أخواتی إلی بیتی» کدام است؟

رَجَعْنَ

ذَهَبَ

یَدْخُلْنَ

جاءَ‌تْ

کدام ترجمه نادرست است؟

لا خیرَ فی قولٍ إلاّ معَ الفعلِ!: هیچ خیری در سختی نیست مگر همراه با عمل باشد!

إنَّ حوائجَ النّاس إلیکُم نعمَةً مِن اللّٰه!: قطعاً نیازهای مردم به شما نعمتی از جانب خداست!

العلمُ یحرُسُنا و نحنُ نحرُسُ المالَ!: علم از ما نگه‌داری می‌کند و ما از مال نگهبانی می‌کنیم!

«ضَربنا للنّاسِ فی هذا القُرآنِ مِن کلِّ مثلٍ!»: در این قرآن برای همهٔ مردم مثال‌ها را زدیم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّابِعُ -...أرْضُ اللهِ واسِعَة | آزمون شماره 5519