شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

«العِلم يَحرسك و أنت تَحرُس المال.»:

تو را علم حفظ كرد و تو مال خود را حفظ كردي.

علم تو را حفظ مي‌كند و تو مال را حفظ مي‌كني.

علم از تو نگهداري مي‌كند و تو مالت را حفظ مي‌كني.

علم تو را حفظ كرد و تو مال را حفظ كردي.

مفهوم کدام عبارت با بیت روبه‌روی آن تناسب ندارد؟

سَلامَةُ الْعَیْش في المُدار اةِ: آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است / با دوستان مروّت با دشمنان مدارا

لا خیرَ في قولٍ الاّ مع الفِعل: قول نیاید به کار فعل بود در شمار / منکر گفتار شو، امت کردار باش

اَلْوَحدَةُ خَیْرٌ مِنْ جَلیسِ السّوءِ: هست تنهایی به از یاران بد / نیک چون با بد نشیند بد شود

العلمُ خزائنُ و مفتاحها السّؤال: بسم اللّٰه الرحمن الرحیم / هست کلید در گنج حکیم

کدام عبارت درست ترجمه شده است؟

«مَتی نصرُ اللّٰه ألا إنّ نصر اللّٰه قریبٌ؟!»: پیروزی خدا چه وقت است، آیا پیروزی خدا نزدیک است؟!

«لا أعرف لغات هذا الدرس و لا أقدر علی حفظها.»: همهٔ لغت‌های این درس را نمی‌دانم و نمی‌توانم حفظ کنم.

«و لا یظلم ربّک أحداً.»: و پروردگارت به کسی ظلم نمی‌کند.

«فی یوم الأحد من فصل الرَّبیع سنجی‌ء إلی حدیقتکم لزیارة الأصدقاء»: در روز یکشنبه از فصل بهار به باغ شما می‌آیم تا دوستانم را ببینم.

کدام گزینه مناسب جای خالی می‌باشد؟ «........ نَذهَبُ الی هُناکَ؟ بِالحافِلَةِ.»

ما بِکَ

لمّا

بِمَ

لِمَ

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 8109