شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْعاشِرُ - الْحِکَمٌ

ترجمۀ صحیح جملۀ «انَّ اللهُ یَغْفِرُ الذُّنوبَ جمیعاً» را بنویسید.

قطعاً هر گناهی را خداوند می‌آمرزد.

قطعاً همۀ گناهان را خداوند خواهد آمرزید.

قطعاً خداوند تمام گناهان را می‌آمرزد.

قطعاً خداوند گناهان همه را می‌آمرزد.

در کدام گزینه مفهوم عبارت‌های عربی و فارسی با هم هماهنگ نیستند؟

سُکوتُ اللَسانِ سَلامَةُ الإِنسانِ: زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد!

خیرُ الأُمورِ أَوسَطُها: اندازه نگه‌دار که اندازه نکوست، هم لایق دشمن است و هم لایق دوست!

مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسرانَ: دشمن دانا که غم جان بود، بهتر از آن دوست که نادان بود!

العالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ: عالم بی‌عمل به چه ماند؟ به زنبور بی‌عسل!

در کدام گزینه، همة افعال،‌ مضارع نیستند؟‌

أسْألُ، یَسْألُ، تَسْألینَ

یَزْرَعُ، أزْرَعُ،‌ تَزْرَعینَ

أذْکُرُ، نَذْکُرُ، تَذْکُرُ

یُحِبُّ، أحَبَّ، تُحِبّینَ

وزن و ریشه در کدام گزینه صحیح نیست؟

اِنتخاب: اِنفِعال (ت خ ب)

مغلوب: مفعول (غ ل ب)

تماثیل: تَفاعیل (م ث ل)

جَلیس: فَعیل (ج ل س)

کدام‌یک از گزینه‌های زیر با عبارت «العالِم بلا عملٍ کالشجَر بلا ثَمرٍ» ارتباط مفهومی ندارد؟

علم چندان که بیش‌تر خوانی/ چون عمل در تو نیست، نادانی

یکی را گفتند عالم بی‌عمل به چه مانَد؟ گفت به زنبور بی عسل.

بزرگی سراسر به گفتار نیست/ دو صد گفته چون نیم کردار نیست

با علم اگر عمل برابر گردد/ کام دو جهان تو را میسّر گردد

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْعاشِرُ - الْحِکَمٌ | آزمون شماره 5793