شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمۀ صحیح آیۀ (إِنَّ وَعدَ اللهِ حَقَّ وَلکنَّ أَکثَرَهُم لا یَعلَمُونَ( کدام است؟

وعدۀ پروردگارت حق است؛ اما بیشترشان ناآگاه هستند.

قطعاً وعدۀ خداوند حق است؛ ولی بیشتر آنها نمی‌دانند.

بی‌شک خداوند خلف وعده نمی‌کند و اگرچه بیشترشان نمی‌فهمند.

همانا وعدۀ خدایت بر حق است؛ ولی بیشترشان عمل نمی‌کنند.

ترجمۀ کدام عبارت درست است؟

(وَ رأیتَ الناس یدخلُونَ فی دین اللهِ ... (: و مردم را می‌بینی که در دین خدا داخل می‌شوند.

عندنا طعامٌ کثیرٌ للغَداءِ علی المائدۀِ: ما غذاهای زیادی روی سفره برای شام داشتیم.

هم یَسْمَعُونَ‌ قَوْلَ الحَقِّ: آنها سخن راست می‌شنوند.

الناسُ فیها یَعْبدونَ الشَّمسَ: انسان‌ها در آنجا خورشید را پرستیدند.

«يَحمِلُ وَلدي الحَقيبة و يَذهبُ إلي القَرية المُجاورة.»:

فرزندم ساك را برمي‌دارد و به روستاي مجاور مي‌رود.

پدرم چمدان را برمي‌دارد و به روستاي نزديك مي‌رود.

پسرم كيف خود را برداشت و به روستاي مجاور رفت.

فرزند من ساك را برداشت و به روستاي مجاور رفت.

کدام مکالمه نادرست است؟

أ تعرفینَ مدیرة المکتبة؟ نعم، أعرفُهُ.

کم صفّاً فی مدرستکَ؟ ثمانیة.

مِن أینَ أنتَ یا صدیقی؟ أنا شیرازیٌّ.

ماذا فی یدکَ؟ حقیبتی فی یدی.

کدام فعل (ماضی یا مضارع) برای تکمیل جمله‌ی پیش از خود مناسب نیست؟

أ أنتِ . . . إلی سفرة علمیّة مع زمیلاتک؟: تَذهبُ

هل . . . أولئک البنات یا اُختی؟: تَعرفینَ

أنا . . . . إلی بلادی فی الاُسبوع القادم: سوفَ أرجعُ

نحن . . . إلی البُستان قبل ثلاثة أیّام: ذَهَبنا

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 9841