شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول

عَیّن«لا» نافیة للجنس:

مدّت الجدّة ذراعیها فطارت مع الطفلة حیث لا جوع فیه.

المسلم یرکع أمام ربّه لا غیره.

لا فی الصف تلمیذ.

لا عاشَ شخص لایرید هناء‌نا.

عیّن الصّحیح في الاعراب و التّحلیل الصّرفي:

«إرضاء»:

اسم - مفرد مذکر / اسم «إنّ» و منصوب

مفرد مذکر - مشتق (اسم الفاعل) - معرب / اسم «إنّ» المشبهة بالفعل

اسم - مفرد - مصدر لفعل ثلاثی المجرّد / «إنّ» من الحروف المشبهة بالفعل، «رضا» اسم‌ها و «غایة» خبرها

اسم - مفرد - جامد - معرف بالاضافة / «إنّ» من النّواسخ، «رضا» اسم‌ها و «الناس» خبرها

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة:

«یعتزل العرفاء الدنیا لأنّهم یعلمون أنّها فانیة و لا فائدة فی شیءٍ یملکه الإنسان الیوم ولکن یفقده غداً.»:

عارفان دنیا می‌دانند که دنیا فانی است، پس چیزی که امروز انسان صاحب آن است ولی فردا از دستش می‌رود، هیچ فایده‌ای ندارد.

عرفا از دنیا دست کشیدند زیرا فهمیدند که دنیا گذرا است و چیزی که امروز انسان آن را داراست ولی فردا آن را از دست می‌دهد، هیچ فایده‌ای ندارد.

عارفان از دنیا کناره‌گیری می‌کنند زیرا آن‌ها می‌دانند که آن فانی است و چیزی که امروز انسان مالک آن است ولی فردا آن را از دست می‌دهد، هیچ فایده‌ای ندارد.

عارفان از دنیا کناره‌گیری کردند زیرا آن‌ها می‌دانند که آن از بین رفتنی است و چیزی که امروز انسان مالک آن است ولی بعداً آن را از دست می‌دهد، فایده‌ای ندارد.