شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمه‌ی کدام جمله صحیح است؟

«نحنُ بحاجةٍ إلی تَعَلُّمِ اللُّغة العالمیّة»: ما به یادگیری و یاد دادن زبان به جهانیان نیازمندیم.

«مَن کَتَمَ علماً فکأنّه جاهلٌ»: هرکس علمی را پنهان کند، پس گویا او نادان است.

«مِن أصحاب المهن، الخباز و المَمرّضُ و المهندسُ الزراعیّ»: از (جمله) صاحبان مشاغل، آشپز و پرستار و مهندس صنایع است.

«أنتَ سوف تَصیر ناجِحاً فی المستقبل»: تو به زودی پزشک می‌شوی.

مفهوم عبارت «عِندَما یَعتَمد الإنسان علی غیرهِ، لا یفعَلُ شیئاً مهمّاً.» در کدام گزینه آمده است؟

آینه چون نقش تو بنمود راست/ خود شکن، آیینه شکستن خطاست

کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من!

صلاح مملکت خویش خسروان دانند!

یک سوزن به خودت بزن یک جوالدوز به دیگری!

در کدام گزینه جمع مکسر نادرست به کار رفته است؟

فاکهة

⟵

فَواکه

وَلَد

⟵

أولاد

ایرانیّ

⟵

ایرانیّون

نَص

⟵

نُصوص

در کدام گزینه جمع به کار نرفته است؟

من زَرَعَ الْعُدْوان، حَصَدَ الْخُسران.

أنتِ غَسَلْتِ مَلابِسَکِ.

أنتم نَصَرْتُم أصدِقاءَ‌کُمْ.

أنتَ فَعَلْتَ واجِباتِکَ.

ترجمه‌ی کدام گزینه صحیح است؟

لِکُلِّ شي‌ءٍ طریقٌ.: هر چیزی راهی دارد.

العلمُ أفضَلُ مِنَ العِبادَةِ.: عبادت از علم بهتر است.

مَن کَتَمَ عِلْماً، فَهُوَ جاهِلٌ.: چه کسی علمی را پوشانْد؟ پس او نادان است.

زکاة العِلمِ نَشْرُهُ.: زکات دانش منتشر کردن است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 7048