شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول

1-

عین ما فیه المتضاد:

إنّ الکلام کالدّواء یجب أن لا نتکلّم به کثیراً!

إنّ الناصر و الناصرة في القتال یحاولان کثیراً!

لا نُحبّ الخسران لا نزرع العدوان أبداً!

هذا الطّعام مسموح لنا و لکنّني منعني الطبیب لأنّي مریض!

2-

عیّن الصّحیح:

کُنّا نَعْلَمُ أنَّ الّذینَ یَزْرَعونَ العُدوانَ سوفَ یحصِدنَ الخسران!: می‌دانیم کسانی‌که دشمنی را می‌کارند، زیان را دِرو خواهند نمود!

کانت تنظُرُ إلی اللّیلِ فَمَنْ أوجَدَ فیه قَمَرَهُ!: به شب نگاه می‌کرد، چه کسی در آن ماهش را به‌وجود آورد؟

أنظُرُ إلی ما یَقولُ و لا أنظرُ إلی مَنْ یَقولُ!: نگاه کن به آنچه می‌گوید و به کسی‌که می‌گوید، نگاه نکن!

لِماذا لا تَنظُرُ إلی صِدقِ حدیثهم؟: چرا به راستی گفتار، نگاه نیم‌کنی؟

3-

عیّن الخطأ (عن اسم الإشارة):

هاتان الکوکبان یدوران حول الأرض!

هؤلاء التّلمیذات ناجحات في الامتحان!

تلک الشّررة مستعرة و فیها حرارة!

هذا الدُّرّ من الأحجار الکریمة الجمیلة!

4-

عیّن الصحیح :

من بین النّاس خیرهم هو من نَفَعَ الآخرین : از بین مردم، بهترینشان کسی است که دیگران از او سود برند!

أنعم الله منهمرة للبشر فعلیهم أن یعرفوا قدره: نعمتهای خداوند برای بشر ریزان است، پس بر آنهاست که قدرش را بدانند!

أنظر إلی غصون الفواکه و إسأل من خلقها نضرة؟ به شاخه های میوه ها بنگر و از خود بپرس چه کسی آنها را تر و تازه آفریده است؟

أری النّجوم في السّماء کدرر تضیء فیها: ستارگان در آسمان را مثل مرواریدهای درخشان می بینم!

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«... وانظُرْ إلی الشّمس الّتی جذوتها مستعرة!»:

به خورشید نگاه کن که پرتوهایی فروزان دارد!

بنگر به خورشیدی که اخگرش سوزاننده است!

نگاه کن به خورشید که پارهٔ آتشی فروزان دارد!

به خورشیدی که پارهٔ آتشش فروزان است، بنگر!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 5092