شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس چهارم

1-

عیّن الصحیح في الترجمة:

«أکّد قائدنا علی الإجتناب عن الخِلاف و دعانا إلی الحریّة»

رهبر ما به دوری از مخالفت کردن تأکید کرد و ما را به آزاد زندگی کردن فرا خواند!

رهبر ما به دوری از اختلاف تأکید کرد و ما را به آزادی فرا خواند!

مگر رهبر ما را به دوری از اختلاف دعوت نکرد و آزاد بودن را به ما تأکید نکرد؟

رهبر ما به دوری از اختلاف بر پا کردن تأکید کرد و ما را به آزادی فراخواند!

2-

«سافرنا مع أصدقائنا إلی المدائن حتّی نُشاهد طاق کسریٰ» عیّن الصحیح حولَ هذه الجملة:

«سافَرنا»: فعل مضارع و الجملة فعلیه

«أصدقاء»: جمع التکسیر و مفردُه «صِدق»

«نُشاهد»: فعل مضارع مِن باب «تَفاعُل»

«نُشاهد»: فعل مضارع مِن باب «مُفاعَلَة»

3-

عیّن الصّحیح فی ترجمة الفعلین:

جَمَعَوا: جمع شدند / اِجتَمَعوا: جمع کردند

فَرِحوا: شاد شدند / فَرَّحوا: شاد کردند

فَهِمَ: فهماند / فَهَّمَ: فهمید

وَصَلَ: رساند / اَوْصَلَ: رسید

4-

عیّن الصحیح في الترجمة

«کانَ لي صدیقٌ حمیمٌ یَجْتَنِبُ أيَّ إساء‌ةٍ.»:

‌ دوستی صمیمی داشتم که از بدی‌ها دوری می‌کرد.

دوستی صمیمی داشتم که از هرگونه بی‌ادبی دوری می‌کرد.

دوست صمیمی‌ام از هرگونه بی‌ادبی دوری می‌کند.

دوست صمیمی‌ام از همهٔ‌ بدی‌ها دوری می‌کرد.

5-

عیّن ما فیه السؤال و الجواب غیرصحیح:

کیف استرجعت نقودک منه؟ بالقول الحسن!

ماذا کان أهل القریة یطلب من اللّٰه؟ نزول المطر!

أین یضعون بضائع جئت للبیع؟ فی مخزن السوق!

متی تناولتن عشاء‌کن؟ سنتناول بعد ساعة فی مطعم الفندق!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 1622