شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - الدَّرسُ الْاَوَّلُ: مُراجَعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ

کدام عبارت درست ترجمه شده است؟

أنا لَعِبتُ فی الحَدیقة: شما در باغ بازی کردید.

أنتما قرأتما کتابَ النُجومِ: شما کتاب ستاره‌شناسی خواندید.

أنتَ فَتَحتَ حَقیبَتَکَ: تو کیف‌هایت را باز کردی.

یا زینب! هَل ذَهَبتِ مَعَ صدیقَتِک؟: ای زینب آیا دوستانت رفتند.

لیسَ فیها فعلاً ماضیاً.

هُنَّ وَصَلنَ الی الغرفة.

أینَ جَلَسَت هذه المرأة؟

أنتم نصرتم أصدقائکم.

هم جالسونَ هناکَ.

ترجمه جمله «إذا مَلَکَ الأراذِلُ، هَلَکَ الأفاضِلُ» کدام است؟

هرگاه فرومایگان به فرمانروایی برسند، شایستگان هلاک می‌شوند.

هر وقت پستی حاکم شود، فضیلت را نابود می‌کند.

هرگاه فرومایگان به فرمانروایی برسند، فضیلت را نابود می‌کنند.

هر وقت پستی حاکم شود، شایستگان هلاک می‌شوند.

ترجمه‌ی نادرست را مشخص کنید.

النَّظرُ فی المُصحَفِ عبادةٌ: نگاه کردن به قرآن عبادت است.

إِذا مَلکَ الأراذِلَ هَلکَ الأفاضِلُ: اگر شایستگان فرمانروا شوند فرومایگان هلاک می‌شوند.

المومِنُ قلیلُ الکلامِ کَثیرُ العَمَلِ، مومن کم حرف و پُرکار است.

أولئکَ قادرونَ علی فَهمِ العباراتِ البَسیطةِ: آنان می‌توانند عبارات ساده را بفهمند.

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

قَذَفَ الصیّادونَ الشّبکة فی البَحر لِصید السَّمکة: صیادان، تور را برای شکار ماهی در دریا انداختند.

فی السّنة الجدیدة هم لَعِبوا کرة القدم بمدّة ثلاثة أیّامٍ.: آن‌ها در سال جدید به مدّت سه روز فوتبال بازی کردند.

مُراجعة الدّروس فی الصفّ التّاسع فی المکتبة کانَت ناجحةً: دوره درس‌ها در کلاس نهم در کتابخانه‌مان موفقیت‌آمیز (موفّق) بود.

أنا أقدِرُ علی فهم النصوص و العبارات البسیطة: من بر فهمیدن متن‌ها و عبارت‌های ساده توانمندم.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - الدَّرسُ الْاَوَّلُ: مُراجَعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ | آزمون شماره 1333