شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

در کدام گزینه عبارت عربی با مفهوم فارسی مقابل آن ناهماهنگ است؟

مَنْ کَثُر کَلامُهُ، کَثُرَ خَطؤُهُ: تا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد.

ما تَزْرَعُ فی الدُّنیا، تَحْصُدُ فی الآخِرۀ: هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت.

مَنْ طلبَ أخاِ بلا عَیْبٍ بَقیِ بِلا أخٍ: گل بی‌خار خداست.

عداوۀ العاقِلِ خیرٌ مِنْ صَداقَۀِ الجاهِلِ: تا توانی می‌گریز از یار بد/ یار بد بدتر بود از مار بد

در کدام گزینه، فعل درست به کار نرفته است؟

اُحْصُدى القَمْحَ بِدِقَةٍ

یَخْرُجُ أصدِقائى مِن المَدرَسَةِ

اَصْدِقائى یَجْلِبونَ الأخشابَ

إخوَتى تَذْهَبُ اِلی السوقِ

ترجمه کدام گزینه صحیح است؟

شَجَّعْتُ فَریقَنَا الفائزَ فی نِهایةِ المُسابقةِ. تیم برنده‌مان را در پایان مسابقه، تشویق کردم.

العلمُ کَنزٌ عَظیمٌ. گنجِ علم، بزرگ است.

مَن دَفَعَ غَضَبَهُ دَفَعَ اللهُ عَنْهُ عذابَهُ. کسی که با غضبش او را دور کند خداوند با عذابش او را دور می‌کند.

و اصْبِرْ علی ما یَقُولُون. بر آن چه می‌گویید صبر کنید.

کدام کلمات با هم متضاد نیستند؟

مَوت ≠ حیّ

إستَلَم ≠ دَفَعَ

فَرَح ≠ حُزن

أبیض ≠ أسود

ترجمه ی درست «قَدرَ إدیسونُ علی شِراءِ بَعضِ الموادِّ الکیمیاویّۀِ و الأدواتِ العلمیّۀِ!» کدام است؟

ادیسون قادر بود که موادّ شیمیایی و ابزارهای علمی را بخرد!

ادیسون توانست برخی از موادّ شیمیایی و ابزارهای علمی را بخرد!

ادیسون برخی موادّ مربوط به کیمیاگری و ابزارهای علم را خرید!

ادیسون می توانست ماده های شیمیایی و ابزار علمی بخرد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4651