شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

«مفیدة»:

‌ اسم فاعل ـ نکرة ـ مفرد / خبر للمبتدأ «أوراق»

‌ اسم فاعل من مزید ثلاثي ـ معرفة / حال

‌ مفرد مؤنث ـ مصدر / صفة للموصوف «أوراق»

‌ اسم فاعل من مجرّد ثلاثي ـ مؤنث ـ نکرة / خبر

«لا فرقَ بينَ القطّ الأسود و القطّ الأبيض، القطُّ يجب أن يقدرَ أن يَصيد الفأرَ صيدًا ليُشبعَ بطنَه!» :

هیچ فرقی بین گربه سیاه و گربه سفید نیست، گربه باید بتواند حتما موش بگیرد تا شکمش را سیر کند!

فرقی بین گربه سفید و گربه سیاه اصلا نیست، چه گربه باید قادر باشد موش بگیرد تا شکمش سیر شود!

اصلا فرقی بین گربه ای که سیاه باشد و گربه ای که سفید باشد وجود ندارد، حتما گربه باید قادر باشد موشی بگیرد تا شکمش را سیر کند!

فرقی بین گربه که سیاه باشد یا سفید باشد وجود ندارد، قطعا گربه باید بتواند موشی بگیرد تا شکمش سیر شود!

عیّن الصحیح:

کأنّ الغیوم ملابس السماء النظیفة: ابرها لباس‌های پاکیزه‌ی آسمان بودند.

کان أبی یقول: لیت الشباب یرجع: پدرم می‌گوید: کاش جوانی بر می‌گشت.

إِنّ الکائنات تردّدتسبیح ربّها ولکنّنا غافلون عنه: موجودات ستایش پروردگارشان را می‌گویند امّا ما غافل هستیم.

لاشیمَةَ للإِنسان أفضل من الأخلاق الحسنة: هیچ خصلتی برای انسان برتر از اخلاق نیکو نیست.

عیِّن الخطأ لتکمیلٍ الفراغات:

القَمرُ کوکبٌ ....... حولَ الأرضِ!: یَدورُ

الرّجلُ ... یعبُدُ اللّٰهَ فَقط!: الحَنیفُ

الدّررُ مِن الأحجارِ ...!: الرّخیصةِ

المُستَوصَفُ مکانٌ لِفحصِ ...!: المَرضَی

عیّن الترجمة الصحیحة:

«لَعَلَّنا نَشْعُرُ بالنَّدَمِ علَی مُعامَلَتِنا الطَّیِّبةِ لِنَاسٍ، فَنَظُنّ انَّهم لَیَسوا جَدیرینَ بها، وَلکِنَّ هذا النَدَم غَیرُ صَحیح!»:

امید است ما از رفتار خویش در قبال برخی افراد پشیمان نشویم در نتیجه تصور کنیم آن‌ها استحقاقش را ندارند، امّا این پشیمانی صحیح نیست!

شاید ما از رفتار خوب خود با مردمانی احساس پشیمانی کنیم، پس گمان کنیم که آنان شایستهٔ آن نیستند، ولی این پشیمانی نادرست است!

شایدم از رفتار نیک خود با اشخاصی دچار احساس پشیمانی شویم، پس گمان کنیم آنان لایق این رفتار نیستند، ولی این پشیمانیِ نادرستی است!

کاش ما از خوش رفتاریمان نسبت به برخی آدم‌ها پشیمان نشویم، پس شک کنیم که ایشان لیاقتِ خوبی را ندارند، امّا این پشیمانی نادرست نیست!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 2355