شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس سوم

عیّن الخطأ حول کلمات اُشیر إلیه بخطّ:

‌ شاهدتُ في الطّبیعة منظراً یُعجبني جدّاً.\[ \leftarrow \] فعل یصف اسم نکرة!

‌ بلغتُ قمّة أحد الجبال في قریتي الجمیلة وأنا اُشاهد مناظرها. \[ \leftarrow \] فعل مع فاعله جملة حالیّة

‌ هواة أسماك الزینة مُعجبون بهذه السّمکة. \[ \leftarrow \] اسم نکرة يجوز أن یُترجَم معرفة!

‌ رأیتُ غابةً، الغابة تجذب سائحین کثیرین سنویّاً. \[ \leftarrow \] «ال» فیه یعادل اسم إشارة!

ماذا نستنتج من النّص:

للصّغیر و الکبیر خلقة واحدة

ید الله مع الجماعة!

الطّیور تحبّ الطّیران نحو النّور!

الضعیف لا یُغلب لزوماً!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«هر انسانی می‌تواند دیدگاه خویش را نسبت به زندگی به وسیله افکارش تغییر دهد!»:

یقدر کلّ الإنسان تغییر رؤیته إلی حیاته بسبب فکره!

کلّ إنسان یغیّر حیاته بسبب رؤیته إلی الحیاة و أفکاره!

الإنسان یقدر أن یغیّر الرؤیة بالنسبة إلی الحیاة مع فکره!

یستطیع کلّ إنسان أن یغیّر رؤیته بالنسبة إلی الحیاة بأفکاره!

عیّن الصّحیح في الإعراب و التّحلیل الصّرفي:

«تنخفضُ»:

فعل - للمخاطب - حروفه الأصلیّة (خ ف ض) - اسم فاعله «مُنْخَفِضٌ» - معلوم / فعل و فاعله اسم ظاهر بعده و الجملة فعلیة

فعل مضارع - للغائبة له ثلاثة حروف أصلیة فقط (من مصدر انخفاض) / فعل و فاعله «درجةُ» و الجملة فعلیة

فعل مضارع - للمخاطب - مزید ثلاثي بزیادة حرفٍ واحدٍ (من وزن انْفَعَلَ) / فعل و فاعل و الجملة فعلیة

للغائبة - مزید ثلاثيّ له حرفان زائدان (من باب انفعال) - معلوم / فعل و فاعله «درجةُ» و الجملة فعلیّة و خبر

«هناک أشجارٌ تَعیش بالالتفاف حول جذور و جذوع الأشجار الاُخری و تَنمو بخَنق الاٰخرین» عیّن الترجمة الصحیحة:

درخت‌هایی وجود دارند که با پیچیدن اطراف ریشه و تنه‌ی درخت‌های دیگر زندگی کرده و با خفقان بقیه رشد کرده‌اند!

درخت‌هایی هستند که دور ریشه و تنه‌ی دیگر درخت‌ها پیچیده زندگی و رشد می‌کنند در حالی‌که برای بقیه خفقان میآورند!

درختانی وجود دارند که با پیچیدن دور ریشه‌ها و تنه‌های درختان دیگر زندگی می‌کنند و با خفه کردن دیگران رشد می‌کنند!

آن‌جا درختانی با دربرگرفتن ریشه‌ها و تنه‌های درختان دیگر زندگی می‌کنند و رشد می‌نمایند در حالی‌که دیگران را خفه می‌کنند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس سوم | آزمون شماره 7616