شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرسُ الثّانی -أهَمّيَّةُ اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ

کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟

مَن سَأَلَ عَلِمَ: هرکس پرسید، دانست.

عَلَیکَ بِالرُّجوعِ أَتَفهَمُ؟: تو باید برگردی آیا فهمیدی؟

تَکتُبُ المُوَظَّفَةُ رَسائلَ إداریَّةً: کارمند نامه‌های اداری را می‌نویسد.

یا نَجّارُ أَنتَ تَعمَلُ جَیِّداً: ای نجار تو خوب کار می‌کنی.

جای خالی عبارت «أیّها الصدیقُ أیُّ مِهنَۀٍ تُحِبُّ؟ أنا ......... الزَراعَۀَ.» با کدام گزینه کامل می‌شود؟

أحَبَّ

‌ یُحِبُّ

تُحِبُّ

اُحِبُّ

ترجمه صحیح «تَعَلُّم» عبارت است از:

یاد گرفت

یاد گرفتی

یاد می‌گیری

یاد گرفتن

«أیّها الولد، أ تبدأ بجمع الفواکه فی حدیقة جدَّک بعد ثلاثة أیّامٍ؟» ترجمه درست کدام است؟

ای پسر، آیا جمع کردن میوه‌ها در باغ پدربزرگت را سه روز بعد شروع می‌کنی؟

پسرم، آیا جمعآوری میوه‌های باغ پدربزرگت را سه روز پیش شروع کردی؟

ای فرزند، جمع کردن میوه‌ها در باغ پدربزرگ را سه روز بعد شروع می‌کنی؟

ای پسر، آیا اقدام به جمع کردن میوه‌ها در باغ پدربزرگت سه روز بعد می‌کنی؟

ترجمه نادرست را انتخاب کنید.

«اُختی طَبَخَت رُزّاً لذیذاً للضَیوف.»: خواهرم برنجی خوشمزه برای مهمانان پخت.

«أنت تکتُب بالقلم الأحمر و أنا أکتبُ بالقلم الأسود.»: تو با قلم قرمز می‌نویسی و من با قلم سیاه می‌نویسم.

«أیّتها الطّالبة، أنت تَقدرینَ علی قراء‌ة النّصوص البسیطة.»: ای دانشآموز، تو می‌توانی متن‌های پیچیده را بخوانی.

«أنتَ تَحفَظُ القرآن جیّداً و أنت تَقرئینَ دروسکِ بدقّة.»: تو (مذکّر) به خوبی قرآن را حفظ می‌کنی و تو (مؤنّث) با دقّت درس‌هایت را می‌خوانی.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرسُ الثّانی -أهَمّيَّةُ اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ | آزمون شماره 4182