شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

﴿ربِّ إنّي أعوذ بک أن أسألک ما لیس لي به علمٌ﴾:

خدای من، همانا به تو پناه می‌برم تا از تو سؤالی کنم که به آن علم ندارم!

پروردگار من، از اینکه چیزی از تو درخواست کرده‌ام که به آن علم ندارم به تو پناه می‌برم!

پروردگارا! قطعاً به تو پناه می‌برم از اینکه از تو چیزی بخواهم که علمی به آن ندارم!

پروردگارم، همانا من به تو پناه می‌برم از اینکه درخواست من چیزی باشد که علمی در آن برای من نیست!

عیّن ما لیس فیه تأکیدٌ علی وقوع الفعل:

«إنّما یُرید اللهُ لیُذهِب عنکم الرّجسَ أهل البیت و یطهّرکم تطهیراً.»

أیّها المؤمنونَ؛ تُوبوا إلی الله توبةً خالصةً و لا تَعصوا!

وقفَ التّلامیذُ بعد لعبهم قرب الجدار وقوفاً لیستریحوا!

التّلمیذانِ المُجتهدانِ یُساعِدانِ أصدقاءَهُم في الدّروس مُساعدةً!

عیّن الخطأ فی المفهوم:

المرءُ علی دینِ خلیله و قرینه: تو اول بگو با کیان زیستی / پس آن‌‌گه بگویم که تو کیستی

عاتِب أخاکَ بالإحسان إلیه: عتاب دوست خوش باشد ولیکن / مر آن‌را نیز پایانی بباید

کأنّ إرضاءُ الناس غایةٌ لا تُدرک: زندگی به مراد مردم نتوان کرد.

لن یَهلِک امرؤُ عَرَف قدر نفسه: جایی بنشین که برنخیزانندت.

عیَّن غیرالمناسب لإیجاد اسلوب الحال: «أعطَت المدیرة تلمیذاتها جائزة .......»:

فَخورةً

و هنّ مسروراتٌ

مسروراتٍ

ذهبیّةً

«لعلّ المشتری یتردَّد فی شراء البضاعة الّتی یعزم البائع علی بیعها!» عیّن الترجمة الصحیحة:

امید است که مشتری در خرید کالایی که فروشنده تصمیم به فروش آن دارد تردید داشته باشد!

شاید مشتری که در خریدن کالایی که فروشنده مصمم به فروش آن است تردید داشته باشد!

امید است که مشتری در خرید کالایی که فروشنده مصمم به فروش آن است تردید کند!

شاید مشتری در خریدن کالایی که فروشنده تصمیم به فروش آن دارد تردید کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2840