شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ

1-

«لماذا تذهبون إلی المستوصف؟ لأنّ أمّنا تَشعُرُ بالصّداع.»

چرا به بیمارستان می روید؟ چون مادر، احساس سردرد دارد.

برای چه به درمانگاه می روید؟ چون مادر ما، احساس سردرد دارد.

برای چه به درمانگاه رفتید؟ برای این که مادرمان سرش درد می کند.

برای چه بیمارستان می روید؟ زیرا مادرمان احساس ضعف و بی حالی می کند.

2-

ترجمه کدام گزینه درست است؟

لهذه الاُسْرَةِ ستة أولادٍ و بناتٍ

⟵

این خانواده شش پسر و دختر دارد.

اُمَّی تَشْعُرُ بالصّداعِ و تَذْهَبُ إلی المُستَوْصِف

⟵

مادرم احساس سردرد دارد و به درمانگاه رفت.

یا زَمیلاتی، إلی أیْنَ تَذْهَبْنَ بَعْدَ اُسبوعَیْنِ

⟵

ای هم‌شاگردی‌های من، هفته بعد کجا می‌روید.

و اللّهُ یَعْلَمُ و أنتم لا تَعْلمونَ

⟵

و خداوند می‌داند (در حالی‌که) آن‌‌ها نمی‌دانند.

3-

کدام کلمه ها برای جای خالی مناسب است؟

أ . . . علی ذلک الکرسیّ الحدیدیّ؟ لا ، . . . علی هذا الکرسیّ الخشبیّ. (تجلس _ أجلس)

لماذا ذهبتَ إلی السوق؟ . . . لشراء خاتم ذهبیٍّ. (أذهب)

لماذا . . . درسکَ خارج الغرفۀ؟ (تکتبینَ)

. . . تشربُ الماء البارد؟ لأنّی عطشان (تشنه) کثیراً. (ماذا)

4-

کدام کلمه مشخص شده درست ترجمه نشده است؟

علیکُنَّ بالمراقبة، إضاعة الوقت غصّة: (بر شما واجب است.)

طلبتُ المساعدة من أقربائی لجمع المحصول. (خویشاوندان)

إخوَتی فی هذا الصفّ الآن. (خواهران)

یئس الرّجل و رجع إلی منزله محزوناً. (ناامید شد)

5-

کدام عبارت به درستی ترجمه شده است؟

(أ فَرَأیتُم الماءَ الَّذي تَشرَبون): آیا پس آبی را که نوشیدید، می‌بینید؟

«لَبِستُ ملابسَ خَریفیّةً، لأِنّ الجوَّ باردً قَلیلاً.»: لباس‌هایی پاییزی پوشیدم چون هوا اندکی سرد است.

«لا خَیرَ في قَولٍ إلاّ مَعَ الفِعل.»: خیر در گفتاری است که همراه عمل (باشد).

«جِئنا إلی هذه القَریةِ الجَمیلة قَبلَ شهرینِ.»: به این دهکده‌ی زیبا دو ماه قبل آمده‌ام.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ | آزمون شماره 3473