شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

1

عیّن الخطأ:

عندَما کانَ قومُ ابراهیم یَحتَلِفونَ بالعیدِ فهو اغتَنَم الفرصةَ،: وقتی قوم ابراهیم عید را جشن می‌گرفتند، پس او فرصت را غنیمت شمرد،

و کَسَّر جَمیعَ أصنامِ المَعبَد إلاّ أکبرَهم ثُمَّ علّق الفأسَ،: و همه‌ی بت‌های معبد به جز بزرگ‌ترین‌شان را شکست، سپس تبر را آویخت،

علی أکتافه، فلمّا وجدوها مُکَسَّرَةً بدؤوا یَتَهامَسونَ،: بر دوش‌هایش، پس زمانی که آن‌ها را شکسته یافتند، شروع به پچ‌پچ کردن کردند،

و أحضَروُهُ للمحاکمةِ ثُمَّ عزَموا علی أن یَقفذوه في النّار!: و او برای محاکمه حاضر شد، سپس تصمیم گرفتند که او را آتش بیندازند!

2

عیّن الخطأ عن الحال:

سمکة التیلابیا عند الخطر تبلع صغارها محافِظةً علیها!

هواة أسماک الزّینة یحبّون سمک السّهم معجبون!

إنّ أسماک السّهم تحبّ أن تأکل الفرائس حیّةً!

حضر الطّلاب في الصّف مع معلّمیهم فرحین!

3

«إنّ حیاتي لا تخلو من المشاکل ولکنّي أعیش بالأمل!» عیّن الترجمة الصحیحة:

زندگی من خالی از مشکل نیست امّا امیدوار زندگی کرده‌ام!

زندگی من خالی از مشکلات نیست ولی من با امید زندگی می‌کنم!

زندگی هیچ‌گاه خالی از سختی نمی‌باشد ولی با امید زندگی کرده‌ام!

زندگی من خالی از سختی‌ها نبوده است ولی من امیدوارانه زندگی می‌کنم!

4

عیّن الصحیح فی الإعراب و التحلیل الصرفی: «مُرتَفَعَة»:

اسم - مفرد و مؤنث - اسم الفاعل من فعل ثلاثی مزید / مضاف‌الیه

اسم - مفرد و مؤنث - اسم المفعول من فعل ثلاثی مزید / صفت

اسم - مفرد و مصدر من باب «افتعال» / مضاف‌الیه

اسم - حروفه الأصلیّة «ر - ف - ع» و اسم المفعول من فعل «یَرفع» / صفت

5

عیّن الأنسب في الجواب عن الترجمة:

«قد یُفهِّمنا الدَّهر أنّ حظّنا في أن لایَحدُث بعض الحادثات!»:

روزگار به ما فهمانده است گاهی شانسمان در چیزی است که برخی حادثه‌ها به وقوع بپیوندند!

روزگار گاهی به ما می‌فهماند که شانسمان در این است که بعضی حادثه‌ها رخ ندهد!

گاه روزگار به ما می‌فهماند خوش‌شانسیم که بعضی حادثه‌ها رخ نمی‌دهد!

روزگار گاه به ما فهمانده که شانس ماست که برخی حوادث را به وجود نمی‌آورد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2633