شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه «رَصیف ـ صعاب ـ جِسْر ـ بَغْتَةَ» به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

تابستان ـ یاران ـ دود ـ‌جنگی

پیاده‌رو ـ سختی‌ها ـ نترس ـ آشکارا

پیاده‌رو ـ سختی‌ها ـ پل ـ ناگهان

فریاد ـ جوانان ـ یل ـ ترسناک

ترجمه صحیح را انتخاب کن:

فی یومٍ من الأیّام وَقَعَ ثَعلبٌ و غزالةٌ فی الحُفرةِ بغتةً.: در روزی از روزها روباهی و آهویی ناگهان، به‌دنبال هم به درون چاه افتادند.

هُوَ ظنَّ أنّ الحمامةَ تُشجِّعُهُ علی الخروج.: او تصور می‌کند که کبوتر او را به خارج شدن تشویق می‌کند.

نحنُ نعرفُ الثّعلبَ، هو ثَقیلُ السّمعِ.: ما این روباه را می‌شناسیم، او بسیار کم‌شنواست.

لا فائدةَ للمحاوَلَة، لا تَصعَدی.: تلاش هیچ فایده‌ای ندارد، بالا نیا.

ترجمهٔ درست آیهٔ شریفه کدام است؟ «وَ إذ قُلنا لِلملائکةِ اسجُدوا لِاٰدمَ فَسَجدوا إلاّ إبلیسَ»

و آن‌گاه که به فرشتگان می‌گوییم برای آدم سجده کنید، پس به‌جز ابلیس سجده کردند.

و زمانی که به فرشتگان گفتیم برای ادم سجده کنند، پس غیر از ابلیس سجده نکردند.

و زمانی که به فرشتگان می‌گفتیم به آدم سجده کنند، پس به‌جز شیطان سجده کردند.

و آن‌گاه که به فرشتگان گفتیم به آدم سجده کنید، پس به‌جز ابلیس سجده کردند.

ترجمه کدام جمله درست است؟

إنّی بِما تَعْملونَ عَلیمٌ

⟵

قطعاً من به آن‌چه می‌دانید، دانا هستم.

مَضی یَومان، فما وَجَدوا أحَداً فِی الْجَزیرةِ

⟵

دو روز گذشت، پس کسی را در جزیره نیافتند.

یا شباب، عَلَیْکُمْ بالْمُحاولةِ

⟵

ای جوان تلاش کردن بر شما واجب است.

اَلْعاقِلُ مَنْ یَعْرِفُ خَیْرَ الشَّرَّیْنِ

⟵

عاقل کسی است که بهترین شر را می‌شناسد.

کدام گزینه از نظر وزن با بقیه گزینه‌ها تفاوت دارد؟

مَقطوع

عابد

مذکور

مَضروب

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6728