شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

1-

عیّن «إلاّ» ما جاء‌ت للحصر:

لا یرجو رحمة ربّنا الکریم إلاّ المتقّون!

لم یُرسل المرسَلون إلاّ مبَشِّرین منذرین!

لن أطلب في أیّام حیاتي إِلاّ ما کانَ فیه رضایة اللّٰه!

لن نخرجَ من القاعة عند حفلة ولادة زمیلي إِلاّ اثنین منّا!

2-

عیّن المستثنی تامّاً:

قالت الطبیبة للمریضة: لکلّ مرضٍ دواءٌ الا الموت.

لا یحصل علی التقدّم الاّ من یسعی و یبتعد عن التکاسل.

لیس هناک فی ساحل البحر الاّ سمکة عظیمة.

لم یأتِ الی حفلة المیلاد الاّ هذا الرجل الکریم.

3-

عیّن الخطأ في صیاغة أسلوب الاستثناء:

لا یُشاهد شيءٌ في حیاة عظماء العالَم إلّا النّشاط!

إنّي قرأتُ الکتاب العلميّ في المکتبة إلّا صفحتَینِ!

یَحضر التّلمیذ في إحدی قاعات الجامعة إلّا محمّداً!

لیسَ للعبد الصّالح في هذا الدّنیا عملٌ إلّا خدمة النّاس!

4-

«در طبیعت فقط درختان، امیدوار زنده می‌مانند تا بهار فرا برسد!» عیّن الصحیح في التعریب:

في الطّبیعة إنّ الأشجار تحیی رجاءً لیجيء الرّبیع!

إنّما الأشجار تحیی رجاءً حتّی جاء الرّبیع في الطبیعة!

في الطّبیعة لاتحیی إلاّ الأشجار آملةً حتّی یأتي الرّبیع!

لا یحیی إلاّ الأشجار آملین حتّی یأتي الرّبیع في الطبیعة!

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«لا یکلّف اللّٰه نفساً إلاّ وسعها». أقرب المفهوم إلی الاٰیة الشریفة هو:

ما سیه گلیمان را جز بلا نمی‌شاید / بر دل «بهایی» نِه هر بلا که بتوانی

یا رب مباد آن‌که گدا معتبر شود!

آرزو می‌خواه لیک اندازه خواه / برنتابد کوه را یک برگ کاه

آن‌قدر بار کن که بِکشد نه آن‌قدر که بُکشد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 2694