شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

«هل تظنّون أن یکون ذلک المطر حقیقة و تُصدّقون أن تَروا فی یوم من الایّام أسماکاً تتساقط من السّماء؟»: «آیا.........»

فکر می‌کنید که آن باران حقیقی وجود دارد و باور می‌کنید که در روزی از روزها ماهی‌هایی را ببینید که از آسمان سقوط می‌کنند!

خیال می‌کنید که آن باران، حقیقی باشد و در روزی از روزها ماهی‌هایی را ببینید که از آسمان سقوط می‌کردند!

خیال می‌کنید آن باران، حقیقی باشد و باور می‌کنید که در روزی از روزها ماهی‌هایی را ببینید که از آسمان سقوط می‌کنند!

باور می‌کنید که در روزی از روزها ماهی‌ها را ببینید که از آسمان سقوط می‌کنند، خیال می‌کنید که آن باران حقیقی وجود دارد!

عیّن الصحیح فی التعريب :«همكارانم نامه هايي از راه اينترنت دريافت كردند.»

سَلِمَ زُملائي رسائِلَ عَبر الإنترنت!

زُملائي سَلِموا رسائِلَ عَبر الإنترنِت!

اِستَلَمَ زُملائي رسائِلَ عَبرَ الإنترِنت!

اِستَلَموا زُملائي رسائِلَ عَبرَ الإنترنِت!

عیّن الصّحیح:

تخرَّج الطّلّاب بعد اثنتي عشرة سنة من المدرسة: دانش آموزان پس از دوازده سال از مدرسه فارغ التحصیل می شوند!

انفتح بابُ المدرسة قبل وصول التّلامیذ: در مدرسه را پیش از رسیدن دانش آموزان باز کرد!

اِعتذَر الطّالب من معلّمه و قبل المعلّم عذره: دانش آموز از معلّمش عذرخواهی کرد و معلّم نیز عذر خواهیش را پذیرفت!

الإعصارُ ريحٌ شديدةٌ تَنتقلُ مِن مکانٍ إلی مَکانٍ آخَر: گردباد، باد شدیدی است که از جایی به جایی دیگر منتقل می شود!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی التعریب:

«آیا راست می‌گویی که این فیلمی خیالی نیست؟!»:

هل تُصدِّقُ أنّ هذا ما کان فلماً خیالیّاً؟!

هل تَصدُقین أنّ هذا لیس فلماً خیالیّاً؟!

هل تُصدّقین أن ذاک لیس فلماً خیالیّاً؟!

هل تَصْدُق أنّ الفلم ما کان خیالیّاً؟!

عیِّن العبارة الّتي یوجَد فیها فعلٌ مزیدٌ بزیادة ثلاثة حروفٍ:

یا طلاّبُ، رجاءً اِسترجِعوا کتبکم من أصدقائکم!

الّذین یُدمّرونَ أعصاب النّاس ملعونون عند اللّٰه تعالي!

اِستَمَعنا إلی صوت القرآن في المسجد!

فَنَدِمَ التّاجرُ و فکَّر لحظات ثمّ إعتذر منه!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 3646