شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

کدام گزینه ترجمه‌ی عربی این عبارت است: «این مجاهدان صبورند».

اولئکَ المجاهدونَ صابرینَ.

اولئکَ المجاهدانِ صابرٌ.

هولاءِ المجاهدونَ صابرونَ.

هولاءِ المجاهدانِ صابراتٌ.

کدام ساعت باتوجه به قواعد ساعت‌شماری، درست آمده است؟

2:15َ ← السّاعة الثّالِثة إلّا رُبعاً

3:30َ ← السّاعة الثّالِثة و النِّصف

10:00← السّاعة العاشرة و النِّصف

2:45َ ← السّاعة الثّالثة و الرُّبع

ترجمه همه‌ی عبارات زیر صحیح است جز .......

أَجابَ لِلنَّجّارِ: «أَبحَثُ عَن عَمَلٍ، حَلُّهُ بِیَدِکَ»: به نجار جواب داد: «دنبال کاری می‌گردم، حل آن در دست توست»

کانَت زَمیلِتی الذَّکیَّةُ تَنظُرُ تَماثیلَ العُلَماءِ: هم شاگردی باهوشم به تندیس‌های دانشمندان نگاه می‌کرد.

لا یَستَخدِمُ بَعضُ النّاسِ النُّورَ الأَحمَرَ فِی غُرَفِ النوم لأَِنَّهُ لَیسَ مُهَدِئاً: برخی مردم نور قرمز را در اتاق‌های خواب به کار نمی‌برند زیرا آرام‌بخش نیست.

بَعدَ استِرجَعُ زُجاجَةِ العِطرِ، اَلبائِعةُ لامَتها: بعد از پس گرفتن شیشه‌ی عطر، او فروشنده را سرزنش کرد.