شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة درست کدام گزینه است؟ أحَبُّ عِبادِ الله إلَی الله أنفَعُهُم لِعِبادِهِ.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بنده‌اش است.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سپاسگزارترین‌شان نسبت به بندگانش است.

کدام کلمه عبارت مقابل را کامل می‌کند. « .......... اللوحة عجیبة.»

ذلک

هذا

هذه

اولئک

ترجمه‌ی کدام عبارت نادرست است؟

«أسْألُ ربّي حَلَّ الصِّعابِ.»: از پروردگارم حلّ سختی‌ها را می‌خواهم.

«عَلَیْنا بجَمْعِ عِلْمِ النّاسِ إلی عِلْمِنا.»: بر ما لازم است دانش مردم را بر دانش خویش بیفزایم.

«هُوَ تَصَادَمَ بالسَّیّ_ارةِ و رَقَ_دَ في المُستَ_شْفَی.»: او با خودرو تصادف کرد و در بیمارستان درگذشت.

«نَنظُرُ إلی الیَسارِ وَ الْیَمینِ عندَما نَعْ_بُرُ الشّارعَ.»: هنگامی که از خیابان عبور می‌کنیم به چپ و راست نگاه می‌کنیم.

عبارت «دوست جدیدت مشغول تهیه‌ی روزنامه‌ی دیواری است.» معادل کدام‌یک از عبارت‌های عربی زیر است؟

صَدیقُ جَدیدُکَ مَشغولٌ بِتَهیئَةِ صَحیفَةٍ جِداریَّةٍ.

صَدیقُ جَدیدُکَ مَشغولَةٌ بِتَهیِئَةِ صَحیفَةٍ جِداریَّةٍ.

أنْتِ صَدیقَةُ الجَدیدَةِ، مَشْغولَةٌ بِتَهیِئَةِ صَحیفَةٍ جِداریَّةٍ.

صَدیقُکَ الْجَدیدُ مَشغولٌ بِتَهیِئَةِ صَحیفَةٍ جِداریَّةٍ.

کدام‌یک از ابیات، دربرگیرنده فهم حدیث زیر نمی‌باشد؟

«لا تَنْظُروا إلَی کَثْرَةِ صَلاتِهِم وَ صَومِهِم وَ کَثْرَةِ الْحَجِّ وَلٖکِنِ انْظُروا إلَی صِدْقِ الْحَدیثِ وَ أَداءِ الامانَة.»

ما درس صداقت و وفا می‌خوانیم / آیین محبت و وفا می‌دانیم

از کژی افتی به کم و کاستی / ازهمه غم رستی اگر راستی

با توانایی صداقت توأم است / گر خود آگاهی همین جام جم است

خرد مر جهان را سر و گوهر است / روان را به دانش خرد رهبر است

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6024