شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ

1- کدام ترجمه نادرست است؟

اَسألُ رَبّی حَلَّ صِعابی: از پرورگارم حل مشکلاتم را میخواهم.

کانَت مِیاهُ البَحرِ هادِئةً: آب دریا آرام شد.

وَقَعَتِ الأسْماکُ فِی الشَّبَکةِ: ماهیها در تور افتادند.

هولاء الرّجالُ ناجِحوُن فِی العَمَلِ: این مردان در کار موفق هستند.

2-

کدام مکالمه نادرست است؟

لماذا تَذهب إلی کربلاء؟ - لزیارة الإمام الثّالث.

کم مرّةً جئتَ لِبَیع الکتاب؟ - جئتُ للمرّة الثانیة.

أین تَلعَبان أیُّها الوَلدانِ؟ - نَلعبُ جَنب النّهر.

هَل تَطبُخُ الطّباخة الطعام وَحدَها؟ - لا، طَبَخت الطّعام مع صدیقتها.

3-

سؤال مناسب برای عبارت «نحن نلعب» کدام است؟

ماذا تَفْعلانِ ایّتها البنتان

ماذا تَفْعَلونَ ایّها الاولاد

ماذا تَفْعَلْنَ ایّتها الطالبات

هر سه مورد

4-

أیها الرّجال! هَلْ ....... طَعامَ الإفطارِ؟

تأکلونَ

تأکُلُ

تَأکُلانِ

تأکُلْنَ

5-

کدام عبارت به درستی ترجمه شده است؟

(أ فَرَأیتُم الماءَ الَّذي تَشرَبون): آیا پس آبی را که نوشیدید، می‌بینید؟

«لَبِستُ ملابسَ خَریفیّةً، لأِنّ الجوَّ باردً قَلیلاً.»: لباس‌هایی پاییزی پوشیدم چون هوا اندکی سرد است.

«لا خَیرَ في قَولٍ إلاّ مَعَ الفِعل.»: خیر در گفتاری است که همراه عمل (باشد).

«جِئنا إلی هذه القَریةِ الجَمیلة قَبلَ شهرینِ.»: به این دهکده‌ی زیبا دو ماه قبل آمده‌ام.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ | آزمون شماره 753