شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة درست کدام گزینه است؟ أحَبُّ عِبادِ الله إلَی الله أنفَعُهُم لِعِبادِهِ.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بنده‌اش است.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سپاسگزارترین‌شان نسبت به بندگانش است.

برای تکمیلِ عبارت « ... تصرخُ فی اللّیل، فإنّی أخافُ شدیداً!»، گزینه‌ ... نادرست است.

سَمیرة

أنتَ

هی

المؤمن

کدام توضیح با اصطلاح «ثقیل السمع» مطابقت دارد؟

عاقبة الإنسان فی حیاته.

الّذی لایسمع جیِّداً.

حیوان یحرس أموال النّاس.

السعی و الإجتهاد و مواصلة العمل للنَّجاح.

بیت زیر با کدام ضرب‌المثل عربی تناسب دارد؟

«ای که پنجاه رفت و در خوابی / مگر این چند روزه دریابی»

یَومٌ لنا وَ یومٌ عَلَینا.

الوَحدَةُ خَیرُ مِن جَلیس السّوءِ.

الوَقتُ مِنَ الذَّهَبِ.

مَن طلب شیئاً وَ جدَّ، وَجَدَ.

ترجمه‌ی دقیق جمله‌ی «ذَهَبَ حمیدٌ إلی النَّجارِ و شَکَرَهُ وَ قال أنتَ ضَیفي ...» کدام گزینه است؟

حمید به سوی نجار رفت و تشکر کرد و گفت تو مهمان من هستی.

حمید به سوی نجار رفت و تشکر کرد و نجار گفت تو مهمانم هستی.

حمید به سوی نجار رفت و تشکر کرد و گفت تو به مدت سه روز مهمانم هستی.

حمید به سوی نجار رفت و از او تشکر کرد و گفت تو مهمانم هستی.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 8681