شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

در کدام گزینه ترجمه فعل مضارع به فارسی از دیگر گزینه‌ها متفاوت است؟

هَل تَأکلونَ الطَّعامَ؟

لِماذا تَأکلانِ الفاکِهَة؟

هُمَ یأکلونَ إفطارَهُم.

أنتنُّ تَأکُلنَ التُّفاح.

«وَ الله يَعلم وَ أنتم لا تعلمونَ»:

و خدا مي‌داند و آن‌ها نمي‌دانند.

و خدا مي‌داند كه ما نمي‌دانيم.

و خدا مي‌داند و شما ندانستيد.

و خدا مي‌داند و شما نمي‌دانيد.

کدام مکالمه درست نیست؟

مِن أین أنتَ؟ أنا من طهران.

کم قلماً فی حقیبتک؟ أربعة أقلام فی حقیبتی.

أین اُسرتک؟ هم فی مازندران.

أ تعرف اللّغة العربیّة؟ نعم، أنا أعرفهُ.

پاسخ سؤال «مَتی وَصَلتَ إِلی المَدرسةِ؟» کدام گزینه است؟

لِلمُطالعِة الدرسِ.

صَباحاً.

لاِحترامِ المُعلمِ.

أَکتبُ الدرسَ.

کدام ترجمه نادرست است؟

لا خیرَ فی قولٍ إلاّ معَ الفعلِ!: هیچ خیری در سختی نیست مگر همراه با عمل باشد!

إنَّ حوائجَ النّاس إلیکُم نعمَةً مِن اللّٰه!: قطعاً نیازهای مردم به شما نعمتی از جانب خداست!

العلمُ یحرُسُنا و نحنُ نحرُسُ المالَ!: علم از ما نگه‌داری می‌کند و ما از مال نگهبانی می‌کنیم!

«ضَربنا للنّاسِ فی هذا القُرآنِ مِن کلِّ مثلٍ!»: در این قرآن برای همهٔ مردم مثال‌ها را زدیم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 6695