شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الرّابِعُ

کدام ترجمه درست است؟

الخیرُ کثیرٌ و فاعِلُهُ قلیلٌ (رسول الله(): خوبی فراوان است و انجام‌دهنده‌اش کم است.

رُبَّ کَلامٍ کَالْحُسامِ (الامام علی(): چه بسا سخنانی که شمشیر است.

الْجَهْلُ مَوْتُ الأحیاءِ (حکمة): نادان مرگش چون زندگان است.

العلمُ فِی الصِّغَر کَا النَّقْشِ فِی الحَجَرِ (الامام علی(): دانش در کودک مانند نقاشی در سنگ‌هاست.

ترجمهٔ کلماتی که زیرشان خط کشیده شده است در کدام گزینه درست آمده است؟

هذه الملابس النسائیّة رخیصة.: گران

بیتنا فی نهایة هذا الشارع.: خیابان

أنتِ ذکرتِ صدیقتک.: یاد کرد

اُسرةُ مریم فی قریة قریبة.: دوستان

کدام فعل مناسب جای خالی عبارت مقابل است؟ (یا صَدیقی! هَل ....... مِن صَفِّکَ؟)

خَرَجنَ

خَرَجَتْ

خَرَجتَ

خَرَجتِ

کدام گزینه ترجمه عبارت زیر است؟ (مَن زَرَعَ العُدوانَ، حَصَدَ الخُسرانَ)

هرکسی که دشمنی کاشت، زیان درو کرد.

هرکسی دوستی بکارد، زیان درو می‌کند.

هرکسی دشمنی می‌کارد، زیان درو کرد.

کسی‌که دشمن شد، زیان می‌کند.

پاسخ سؤال زیر در کدام گزینه به درستی بیان شده است؟

«هَل کَتَبْتِ رِسالةً لِصَدیقَتِکِ؟ ..........»

نعم أنا کَتَبتُ رسالِةً لِصَدیقَکِ.

لا اَنَا ما کَتَبتُ رسالةً لِصدیقَتی.

نعم کَتَبتِ رسالة لِصَدیقَتی.

لا کَتَبنا رسالة لِصدیقتکِ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الرّابِعُ | آزمون شماره 14058