شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام گزینه به صورت صحیح معنی شده است؟

لأِنَّ والِدی في مُهمّةٍ إداریّة: همانا پدرم در مأموریتی اداری است.

لِماذا جِئتُم إلَی طهرانَ؟: چرا به تهران آمدند؟

إن شاءَ اللّه، سأسألَهُما.: اگر خدا بخواهد، خواهم پرسید.

بَعْدَما یَسْمحُ لي والِدي و تَقبَلُ والِدَتي.: بعد از این‌که پدرم به من اجازه دهد و مادرم قبول کند.

ترجمه‌ی کدام گزینه صحیح است؟

لِکُلِّ شي‌ءٍ طریقٌ.: هر چیزی راهی دارد.

العلمُ أفضَلُ مِنَ العِبادَةِ.: عبادت از علم بهتر است.

مَن کَتَمَ عِلْماً، فَهُوَ جاهِلٌ.: چه کسی علمی را پوشانْد؟ پس او نادان است.

زکاة العِلمِ نَشْرُهُ.: زکات دانش منتشر کردن است.

کدام گزینه از نظر نگارش نادرست است؟

أنتَ قَبِلْتَ کلامَ والِدِکَ و الان تَعْمَلُ به.

مَنْ کَتَمَ عِلْماً فَکَأنَّهُ عبادَةٌ.

أنا سأحْفَظُ سُورةَ الْقَدرِ.

أنا أعرفَ مَعنی کلماتٍ کثیرةٍ.

ترجمه صحیح جمله زیر کدام گزینه است؟

«وَ ما ظَلَمنا هُم و لکن ظَلَموا أَنفُسَهُم.»

آنها به هم، ستم کردند و هم بر خودشان ستم کردند.

ما به آنان ستم نکردیم ولی آنها به خودشان ستم کردند.

آنها به ما ستم نکردند ولی به خودشان ستم کردند.

به آنها ستم نمی‌کنیم ولی به خودشان ستم می‌کنند.

ترجمه درست کدام است؟ «لَکُم فیها فَواکِهُ کَثیرَةٌ وَ مِنها تأکُلونَ»

در آن برایشان میوه‌های زیادی هست و از آن می‌خورند!

برایتان در آن میوه‌های زیادی قرار دادیم و شما از آن می‌خورید!

در آن برای آن‌‌ها میوه‌های بسیاری قرار داده‌ایم و از آن می‌خورند!

برای شما در آن میوه‌های بسیاری هست و از آن می‌خورید!

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 9895