شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه کدام گزینه درست است؟

اِسمع کلامی و اعمل به کأَنَّهُ ما حَدَثَ شیءٌ: سخنم را گوش ده و به آن عمل کن مثل این‌که چیزی اتفاق نیفتاده است.

خافَ الطّلابُ و قالوا: فقد‌نا سفینتنا: دانشجوها غمگین شدند و گفتند ما کشتی‌هایمان را از دست دادیم.

رأینا دخاناً من بعیدٍ فجئنا و شاهد‌ناکم: دود را از دور‌دست دیدیم، پس آمدیم و شما را دیدیم.

یا طلابُ اِبحَثوا عَنْ صَیدٍ و إجمَعُوا الحطب: ای دانش‌جویان دنبال شکار بگردید و هیزم‌ها را جمع کنید.

گزینه ناهماهنگ کدام است؟

أخضر

أکبر

أبیض

أسود

ترجمه کدام جمله درست است؟

إنّی بِما تَعْملونَ عَلیمٌ

⟵

قطعاً من به آن‌چه می‌دانید، دانا هستم.

مَضی یَومان، فما وَجَدوا أحَداً فِی الْجَزیرةِ

⟵

دو روز گذشت، پس کسی را در جزیره نیافتند.

یا شباب، عَلَیْکُمْ بالْمُحاولةِ

⟵

ای جوان تلاش کردن بر شما واجب است.

اَلْعاقِلُ مَنْ یَعْرِفُ خَیْرَ الشَّرَّیْنِ

⟵

عاقل کسی است که بهترین شر را می‌شناسد.

ترجمه جمله «تلک سَفینةٌ حَربیّةٌ تَقْتَرِبُ مِنّا» در کدام گزینه آمده است؟

آن کشتی جنگی به ما نزدیک می‌شود.

این کشتی جنگی به ما نزدیک شد.

این کشتی جنگی نزدیک ما می‌شود.

آن کشتی جنگی نزدیک ما شد.

بیت زیر با کدام ضرب‌المثل عربی تناسب دارد؟

«ای که پنجاه رفت و در خوابی / مگر این چند روزه دریابی»

یَومٌ لنا وَ یومٌ عَلَینا.

الوَحدَةُ خَیرُ مِن جَلیس السّوءِ.

الوَقتُ مِنَ الذَّهَبِ.

مَن طلب شیئاً وَ جدَّ، وَجَدَ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 9969