شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

«بَدأَت زمیلاتی یَتهامَسن لمّا وَزّعَتِ المعلّمة أوراق الإمتحان و هنّ لَم یُطالعن إلّا الفصل الأوّل من الکتاب»: «هم شاگردی هایم ... »

شروع به پچ پچ کردند هنگامی که معلم برگه‌های امتحان را پخش کرد و آنها حتی فصل اول از کتاب را مطالعه نکرده بودند!

شروع به پچ پچ می‌کنند وقتی معلم برگه‌های امتحان را پخش کرد در حالی که آنها فقط فصل اول از کتاب را مطالعه کرده بودند!

شروع به پچ پچ کردند هنگامی که معلم برگه‌های امتحان را پخش کرد در حالی که آنها تنها فصل اول از کتاب را مطالعه کرده بودند!

شروع به پچ پچ می‌کنند درحالی که معلم برگه‌های امتحان را توزیع کرد و آنها مطالعه نکرده‌اند مگر یک فصل از کتاب را!

عیّن المستثنیٰ في اُسلوب الحصر:

لا نُعاشرُ في المجتمع إلاّ أهل التّقوی!

شاهَدنا المدعوّین کُلّهم في الضّیافة إلاّ أخَويَّ!

هُناک في صَفِّنا الکبیر کُلّ شیء إلاّ المُکَیَّف!

لا ینتفعُ بالعلومِ العلماء إلاّ من له هدف في الحیاة!

«إیّاک و الجبن فإنّ الکرامة لا تحلّ إلاّ علی من شرب من کأس الشجاعة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

از ترس بپرهیز، همانا کرامت جز بر کسی‌که از جام شجاعت نوشیده حلال نمی‌شود!

از بزدلی پرهیز کن، زیرا ارجمندی تنها بر کسی فرود میآید که از جام دلیری نوشیده است!

از ترس دوری کن، چرا که بزرگواری فقط بر کسی حلال می‌شود که از جام دلیری می‌نوشد!

ترسو نباش، به راستی کرامت جز بر کسی‌که شربتی از جام شجاعت نوشیده، فرود نمیآید!

«....... محلّ یَجلِسُ طُلاّب تلک المدرسة فیه و یقومون بکاتبة أجوبة الإمتحان و ذلک المحلّ لا ....... عندما یجلس فیه ثلاثین طالباً» عیّن الصحیح للفراغین حسب المعنی و المفهوم:

الصالَة - یَضیفُ

المکتبة - یُقالُ

الوعاء - یَزدَحِمُ

الصالَة - یَرخُصُ

«لا شيء أنفَع من الکتب لتُنقذنا من الجهل و تزید معرفتنا، طوبی لمَن یختار أفضَلها للقراء‌ة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

چیزی مفیدتر از کتاب‌ها برای نجات ما از نادانی و افزایش معرفت نیست، خوش به حال آن‌که بهترینش را برای خواندن انتخاب می‌کند!

هیچ چیزی سودمندتر از کتاب‌ها نیست برای این‌که ما را از جهل نجات دهد و شناختمان را افزایش دهد، خوشا به حال کسی‌که بهترینش را برای خواندن انتخاب می‌کند!

هیچ چیزی نیست که برای این‌که ما را از نادانی رهایی دهد و معرفت ما را بیفزاید، مفیدتر از کتاب‌ها باشد، خوشا به حال کسی‌که برای مطالعه بهترین را برمی‌گزیند!

چیزی سودمندتر وجود ندارد از کتبی که ما را از جهل نجات دهد و شناختمان را زیاد کند، خوش به حال کسی‌که انتخابش برای خواندن بهترینشان است!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 882

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 882

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون