شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول

1-

(إنَّ یوم الفصل میقاتهم أجمعین) عَیّن الصَّحیحَ في تَرجمةِ الاٰیةِ الشریفة:

وعده‌ی ملاقات همگی ما قطعاً روز قیامت است!

همانا روز قیامت وعده‌ی دیدار همگی آنان است!

میعادگاه دیدار ما بلاشک روز جدایی است، برای همگی!

بدون تردید روز جدایی میعادگاهی است، برای همگی آنان!

2-

عیِّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتّرجمة:

«إنّ الّذی شَقَّ الأرضَ و أخرجَ منها أثمارَها فصَیَّرَها خَضِرَةً بعدَ الإغبرارِ ذو حکمةٍ بالغة!»

دارای حکمت بسیار است آن که زمین را باز کرد و از آن میوه‌ها را خارج ساخت، پس آن‌ها را بعد از غبار آلودگی، سرسبز ساخت!

همانا کسی که زمین را شکاف داد و میوه‌هایش را بیرون کشید و آن را پس از سیاهی‌اش سبز گردانید، دارای حکمت فراوان است!

قطعاً آن که زمین را شکافت و میوه‌هایش را بیرون کشید و آن را پس از سیاهی‌اش سبز گرداند، حکمت کاملی دارد!

کسی که از شکاف زمین، میوه‌هایش را خارج کرد و آن‌ها را پس از غبار آلودگی سبز ساخت، دارای حکمتی بالغبوده است!

3-

عیّن المترادف:

استمعنا إلی خطبة صلاة الجمعة من أوّلها حتّی آخرها!

اِجتمعت الأخواتُ و الإخوة في غرفتین لأداء صلاة الظهر!

من بدایة الشّهر الماضي حتّی أوّل هذا الشّهر ما زارَنا أحدٌ!

بعث اللّٰهُ رسولَه لهدایة الناس و انبعث الرسول و معه کلام اللّٰه!

4-

عيّن ما فيه الأسماء المونّثة أكثر:

إنّ الله خبير بالأعمال الصالحة الّتي يفعلها الإنسان!

إلهي؛ إنّ عقولنا لن تُدركک و ألسنتنا عاجزة عن تَوصيفک!

من أهمّ الفرائض في الإسلام طلب العلم و إن كان في نقاط بعيدة!

إنّ أنعم الله مُنهمرة على عباده ولكنّ الكثير من الناس يَجهلون ذلک!

5-

عیّن الخطأ:

أنزل اللّٰهُ المَطَرَ مِن السَّماءِ،: خدا باران را از آسمان نازل کرد،

و غُصونُ الأَشجارِ نضرة به،: و شاخه‌های درختان تر و تازه هستند،

أَنظُرُ إلی جَذوةِ الشَّمسِ،: می‌نگرم به پاره‌ی آتش خورشید،

الَّتَي بها حرارة منتشرة!: که به وسیله‌ی آن حرارت پراکنده‌ای وجود دارد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 5173