شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس پنجم

1-

عیّن الخطأ:

«لِلبطَّة غُدّةٌ طَبيعيّةٌ بِالقُرب مِن ذَنَبها تَحتَوي زيتاً خاصّاً»: اردک غده‌ای طبیعی نزدیک دمش دارد که حاوی روغنی ویژه است!

«و ضَرب لنا مثلاً و نَسِي خَلقهُ»: برای ما مثلی زد و آفرینش خود را فراموش کرد!

«إنَّ لِسان القِطّ مملوءٌ بِغُددٍ تُفرِز سائلاً مُطهِّراً»: زبان گربه پر از غده‌هایی است که مایع پاک‌کننده‌ای را ترشح می‌کنند!

«رَبَّنا ما خَلَقتَ هذا باطلاً» : ای پروردگار ما، اين بيهوده را نیافریدی!

2-

عیّن فاعلاً لیس اسماً جمعاً:

اجتمعت التلمیذات أمام باب صَفِّهنَّ.

شاهَدَ الغوّاصُونَ المصابیح الکهربائیّة في أعماق المحیط.

حَفَر الرّجالُ حفرةً عمیقةً في المزرعة للبئر.

یستمِعُ التلمیذ القرآنَ لثواب إستماعِهِ.

3-

«هل شاهدت حتّی الاٰن قطّاً یلعق أیدیه بلسانه؟»: آیا .......

تا حالا گربه را که با دستش زبانش را بلیسد دیده‌ای؟

تا کنون گربه‌ای را که دستش را با زبانش بلیسد دیده‌ای؟

تا به حال گربه‌ای را دیده‌ای که دستانش را زبانش بلیسد؟

تا کنون دیده‌ای که گربه دستش را با زبانش می‌لیسد؟

4-

عیّن الخطأ:

تُواجه الحرباء الأعداء في حیاتها!

إنّ الحرباء تنام علی الأرض للفرار من الأعداء!

أعطی اللّٰه کلّ موجود وسیلة للدفاع عن نفسه!

إنّ الحرباء تصید طعامها بمساعدة تغییر لونها!

5-

عیِّن الأصحٔ و الأدقّ فی الجواب للتّرجمة:

«جهّزَنا اللّٰهُ بقوّة العقل الّتی لا نجدها فی أیّ مخلوق آخر فنجعلُ الاستفادةَ منها شکراً له!»:

خدا ما را با نیروی عقل مسلح کرده که آن را در هر مخلوق دیگری به وجود نیاورده، پس با استفاده از آن شکرگزار او هستیم!

خدا ما را به قدرت خرد مجهز ساخته که در هیچ آفریده دیگری وجود ندارد، پس استفاده از او را شکرانه‌اش قرار می‌دهیم.

خداوند به ما قدرت عقل را عطا کرده است که آن در هر مخلوق دیگری وجود ندارد، پس از آن استفاده می‌کنیم تا شکرگزار او باشیم!

خداوند ما را به نیروی خرد تجهیز کرده که در هیچ آفریده دیگری آن را نمی‌یابیم، پس استفاده از آن را شکرگزاری برای او قرار می‌دهیم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 4631