شرکت در آزمون آنلاین فارسی 1 - فارسی 1 | آزمون شماره 20796

داشتن مال و عزیزانِ اندک

داشتن مال فراوان و تک‌فرزندیِ گوینده

داشتن مال و عزیزانِ فراوان

داشتن مال اندک و فرزندانِ بسیار

ما را به آب‌ دیده شب و روز ماجراست / زان رهگذر که بر سر کویش چرا رود

طرب سرای محبّت کنون شود معمور / که طاق ابروی یار منش مهندس شد

نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت  حافظ / ز خاک کالبدش صد هزار لاله برآید

من این دلق مرقّع را بخواهم سوختن روزی / که پیر می‌فروشانش به جامی برنمی‌گیرد

 (خصم: دشمن) (جسارت: گستاخی) (توسن: اسب سرکش)

 (پتک: آهن کوب) (هماورد: رقیب) (زه: وتر)

 (دژ: حصار) (شیراوژن: دلاور) (پدرام: آراستگی)

(صرع: بیماری غش) (ابدال: مردان کامل) (دمان: هولناک)

جویبار مُلک را آب روان شمشیر توست / تو درخت عدل بنشان بیخ بدخواهان بکن

ظلمی که از غم تو گذشت است بر سرم / رخ باز کن، که آن همه عدل است و داد رفت

دور فلکی یک سره بر منهج (راه) عدل است / خوش باش که ظالم نبرد راه به منزل

مُلک یکی خانه‌ای است بنیادش عدل / خانه نپاید اگر نباشد بنیاد