شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم

عین الخطأ :

کان أبی لا یترکُ صلاة أوّل الوقت أبداً:پدرم هرگز نماز اول وقت را ترک نمی کرد.

ویَقولُ: لنا دائماً إنّها من وصایا النبی(ص): و همواره به ما می گفت: که آن از توصیه های پیامبر(ص)است

ویُقالُ عن الصلاة« حافظوا الصلاة وتقربوا منها»: و درباره نماز گفته شده: نماز را نگه دارید و به وسیله آن تقرب بجویید

فاعلمْ أنّ کلّ شیء من عملک تبع لصلاتک: پس بدان که هر چیزی از عمل تو، در گرو نماز توست

عین الصحیح:

إن کانَ لی عقلٌ کعقل هذا الیوم، فما کنت أخطأت: اگر عقلم مثل عقل امروزم می بودخطا نمی کردم.

و إن لم أکن أفعل تلکَ الأخطاء، فما کان لی هذا العقل: و اگر آن خطاها را انجام نمی دادم، این عقل را نداشتم

فیجبْ أن نعتبر بأخطائنا السّابفة:پس باید از خطاهای گذشته خود بهره ببریم

و نحذر الأخطاء دائماً، لأنّ بعض آثارها مهدّمة: همیشه از خطاها دوری کنیم، زیرا بعضی اوقات آثارشان جدید است

عین الصحیح:

-«لا تقولوا ما فیه إساءت للأدب کما تحبونَ ألّا یُقالُ لکم»: آن چه را که در آن بی ادبی است نگویید، همان طور که دوست دارید به شما گفته نشود.

أحسنوا إلی من أساء إلیکم یرحمکم اللّه فی یوم البعث: اگر کسی به شما بدی کرده نیکی کنید، خدا در روز قیامت به شما رحم می کند

إکره لأصدقاءک ما تکره لنفسک حتّی یرضی اللّه عنک: دوستانت را از آن چه برای خودت ناپسند می داری، نهی کن تا خدا از تو راضی شود

إجعلوا أنفسکم میزاناً فیما بینکم و بین الأخرین فی الفرائض: در انجام واجبات، خودتان ترازویی بین خود و دیگران باشید.

«قد یضرُ الشیء ترجو نفعه/ رُبّ ظمآن بصفو الماء غصّ » عین غیرالمناسب فی المفهوم:

حساب خود نه کم گیر ونه افزون/منه پای از گلیم خویش بیرون

برد کشتی آن جا که خواهد خدای/ وگر جامه بر تن درد ناخدای

به نرمی ز دشمن توان کرد دوست/چو با دوست سختی کنی دشمن اوست

گرت ملک جهان زیر نگین است/ به آخر جای تو زیر زمین است

عیّن الصّحیح للفراغ: «لمّا خافت أختي الصّغیرة من الظّلام قال أبي: ..... المصابیح بسرعة!»

أنارَ

أنِر

أعِن

أخرَج

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 66